1 00:01:54,984 --> 00:01:58,814 Non ricordo questo qui da uno stato all'altro. Una volta non era altro che una strada sterrata. 2 00:01:59,816 --> 00:02:02,434 Non sono qui da circa un anno. 3 00:02:02,536 --> 00:02:05,700 Giusto il tempo necessario affinché tutti se ne vadano. 4 00:02:06,697 --> 00:02:10,658 Non è rimasto praticamente nessuno a Eastrod o Melsy. 5 00:02:10,762 --> 00:02:12,933 Hanno portato via tutto quello che ho fatto per la città. 6 00:02:15,810 --> 00:02:16,904 Lasciatemi qui. 7 00:02:30,474 --> 00:02:32,297 Sono obbligato. 8 00:06:12,349 --> 00:06:14,805 ...prima che ti butti giù nella fossa ardente dell'inferno io... 9 00:06:14,909 --> 00:06:17,462 Metto le pietre in un lago di fuoco. 10 00:06:17,565 --> 00:06:21,242 Come le pietre. Sei tutto ciò che mi piace delle pietre. Ma Gesù è morto per redimerti. 11 00:06:21,342 --> 00:06:26,132 Riesci a capire che Gesù era così affamato di anime che, per ogni anima... 12 00:06:36,671 --> 00:06:38,907 stai risolvendo il problema? lavorare nella fattoria, Haze? 13 00:06:39,700 --> 00:06:41,178 Ehm, no. No, non lo sono. 14 00:06:41,279 --> 00:06:43,384 Cosa farai? 15 00:06:43,487 --> 00:06:45,375 Farò alcune cose - 16 00:06:47,168 --> 00:06:49,535 Farò alcune cose Non l'ho mai fatto prima. 17 00:06:51,520 --> 00:06:55,000 Quasi nessuno lasciato più qui intorno. 18 00:06:55,104 --> 00:06:57,471 Tutti se ne sono andati o... sono morti. 19 00:06:57,569 --> 00:07:01,311 - Puoi incassarmi questo assegno militare? - Sicuro. 20 00:07:07,905 --> 00:07:10,174 Sei stato ferito, Haze? 21 00:07:10,273 --> 00:07:12,960 Sì, lo ero. 22 00:07:12,193 --> 00:07:14,332 Come mai non eri vestito? niente Cuore Viola? 23 00:07:14,434 --> 00:07:16,376 Beh, ne ho preso uno, ma... 24 00:07:16,482 --> 00:07:21,152 Non volevo che la gente lo sapesse dove sono stato ferito. 25 00:07:55,973 --> 00:07:57,530 OH. 26 00:08:12,199 --> 00:08:15,712 Beh, non c'è posto piuttosto, sto tornando a casa, vero? 27 00:08:15,815 --> 00:08:18,946 Vai a casa? 28 00:08:19,470 --> 00:08:21,698 Vado in città - T aul ki nham. 29 00:08:21,800 --> 00:08:24,167 Non conosco nessuno a T aul ki nham. 30 00:08:24,264 --> 00:08:26,173 Farò alcune cose lì. 31 00:08:27,464 --> 00:08:29,919 Conosco George Sparks a T aul ki nham. 32 00:08:30,240 --> 00:08:32,839 Farò alcune cose Non l'ho mai fatto prima. 33 00:08:32,936 --> 00:08:34,146 OH. 34 00:08:36,424 --> 00:08:40,385 Beh, il tempo vola, no? 35 00:08:40,489 --> 00:08:43,588 Non ho visto i figli di mia sorella tra circa cinque anni ormai. 36 00:08:43,689 --> 00:08:46,854 Non lo so Se li conoscessi, se li vedessi. 37 00:08:46,953 --> 00:08:50,663 Ci sono Roly e Jimmlyjaly eJohn Weslely. 38 00:08:50,762 --> 00:08:53,697 Oh, mi chiamano "Mamma dolce I"... 39 00:08:53,801 --> 00:08:56,169 e chiamano mio marito "papà bambola". 40 00:08:59,978 --> 00:09:02,881 Immagino che tu pensi di essere stato redento. 41 00:09:08,491 --> 00:09:10,314 Perché - Perché, sì. 42 00:09:11,595 --> 00:09:14,891 La vita è un’ispirazione, non credi? 43 00:10:17,936 --> 00:10:20,900 Sessanta Buckley Road. 44 00:10:25,969 --> 00:10:29,831 - Non sei suo amico, vero? - Non l'ho mai vista prima. 45 00:10:29,938 --> 00:10:32,589 Di solito non ha un predicatore per azienda. 46 00:10:32,690 --> 00:10:35,790 Non sono un predicatore. 47 00:10:35,186 --> 00:10:37,805 Ho visto il suo nome solo su... in una toilette. 48 00:10:37,906 --> 00:10:41,485 Beh, anche tu, anch'io sono un predicatore. Il tuo cappello mi sembra, mi piace un cappello da predicatore. 49 00:10:41,586 --> 00:10:44,783 Non lo è. È... è solo un cappello. 50 00:10:45,875 --> 00:10:49,355 Beh, non è solo il cappello. E' l'espressione sulla tua faccia da qualche parte. 51 00:10:50,420 --> 00:10:52,130 Guarda un po', non sono un predicatore. 52 00:10:52,116 --> 00:10:56,440 Ora capisco che nessuno è perfetto su questa terra verde - 53 00:10:56,148 --> 00:10:58,482 non predicatori, non nessuno. 54 00:10:58,580 --> 00:11:01,395 E puoi dirlo meglio alla gente quanto è terribile il peccato... 55 00:11:01,492 --> 00:11:03,379 se lo sai dalla tua esperienza. 56 00:11:03,476 --> 00:11:05,331 Ascolta, prendi questo. 57 00:11:05,429 --> 00:11:08,528 Non c'è che una cosa che voglio che tu capisca... 58 00:11:08,629 --> 00:11:11,117 ed è questo che non ci credo in qualunque cosa. 59 00:11:11,221 --> 00:11:14,931 - Niente affatto? - Niente'. 60 00:11:15,300 --> 00:11:17,550 Bene, questo è il problema con voi predicatori. 61 00:11:17,654 --> 00:11:20,654 Hai tutto quello che ho dannatamente bene credere in qualunque cosa. 62 00:12:34,267 --> 00:12:37,137 Stai cercando qualcosa? 63 00:12:37,244 --> 00:12:41,467 - Hai in mente qualcosa? - Le solite cose. 64 00:12:41,564 --> 00:12:44,860 Faccia come se fosse a casa sua. 65 00:12:44,957 --> 00:12:48,437 Uh, quello che intendo farti sapere è - 66 00:12:48,541 --> 00:12:52,218 è che non sono un dannato predicatore. 67 00:12:52,317 --> 00:12:55,351 Va bene, figliolo. Mamma, non mi dispiace se non sei un predicatore... 68 00:12:55,453 --> 00:12:57,276 purché tu abbia quattro dollari. 69 00:12:59,966 --> 00:13:02,814 Ok, gente, riunitevi. Guardate questo meraviglioso pelapatate qui, gente. 70 00:13:02,911 --> 00:13:06,140 Ne regalerò una mezza dozzina - una mezza dozzina di patate sbucciate... 71 00:13:06,239 --> 00:13:08,126 al primo che compra una di queste qui è una macchina miracolosa. 72 00:13:08,222 --> 00:13:10,132 Chi sarà il primo adesso? Ok, gente, chi sarà il numero uno? 73 00:13:10,239 --> 00:13:13,403 E tu laggiù? Non puoi permetterti di rinunciare ad un affare e mi piace questo. 74 00:13:13,503 --> 00:13:16,732 - Come ti chiami, ragazzo? - Nome? Enoch Emory. 75 00:13:16,831 --> 00:13:19,930 Oh oh. Un ragazzo con un bel nome come quello dovrei avere una di queste macchine. 76 00:13:20,320 --> 00:13:22,399 Ok, gente, andiamo. Chi sarà il primo qui? 77 00:13:22,496 --> 00:13:24,351 Chi sarà il primo? per prenderne uno? 78 00:13:24,448 --> 00:13:26,270 - Jes us ca I I s. - Aiuta un predicatore cieco. 79 00:13:26,368 --> 00:13:28,757 - Aiuta un cieco. - Grazie, Gesù. - Ti voglio bene. È lui che ti vuole bene. 80 00:13:28,864 --> 00:13:33,240 Aiuta un predicatore cieco e sua figlia diffondete qui la parola di Gesù. 81 00:13:33,344 --> 00:13:36,940 - Chi sarà il primo adesso? - Rinuncia a un dollaro. Inizierò a predicare qui. 82 00:13:36,193 --> 00:13:40,550 Che diavolo faccio, secondo te? cosa fai? Ho riunito questa folla. 83 00:13:40,161 --> 00:13:42,812 - Chi diavolo credi di essere? - Inizierò a predicare se non rinunci a un dollaro qui. 84 00:13:42,913 --> 00:13:46,689 - Che diavolo faccio, credi di fare? Ho riunito queste persone. -Gesù Cal Is. 85 00:13:46,785 --> 00:13:49,982 Aiuta un predicatore cieco e disoccupato. Ne ho bisogno peggio di tutti voi. 86 00:13:53,314 --> 00:13:55,137 Aiuta qui un predicatore cieco e disoccupato. 87 00:13:55,234 --> 00:13:58,748 Questi dannati stranieri comunisti unisti! Ho riunito questa folla! 88 00:13:58,850 --> 00:14:01,469 Non prestate attenzione a lui, gente. Chi sarà il numero uno? 89 00:14:01,571 --> 00:14:03,481 Chi sono? Sarò il primo comprare uno di questi? 90 00:14:03,587 --> 00:14:06,522 - Ti ho visto. - Gente, venite qui. 91 00:14:06,628 --> 00:14:09,116 È inutile risparmiare i tuoi soldi quando la tua anima non è salvata. 92 00:14:09,219 --> 00:14:10,845 $ 1,50. $ 1,50. 93 00:14:10,948 --> 00:14:15,388 Avanti. Rinuncia a un dollaro per Gesù. A dol iar per Gesù. 94 00:14:15,492 --> 00:14:17,663 È chiedere troppo? per un dollaro per Gesù? 95 00:14:17,764 --> 00:14:19,586 Dammi uno di quelli. Ho un tesoro, lo sono. 96 00:14:19,684 --> 00:14:23,670 Basta aggiungere 50 centesimi a quel dollaro e hai trovato un accordo, ok? 97 00:14:23,173 --> 00:14:25,147 Ok, gente, chi sarà il primo? 98 00:14:25,253 --> 00:14:28,569 Ancora più trimestri? Vuoi ancora più dollari? - Non affollatevi, gente. 99 00:14:28,677 --> 00:14:30,303 - Aiuta un predicatore cieco. - Okay, gente, chi sono io per primo? 100 00:14:30,405 --> 00:14:32,293 - Andiamo, papà. - Aiuta un predicatore cieco qui. 101 00:14:32,390 --> 00:14:34,626 Patate gratis al primo che compra uno di questi miracoli qui. 102 00:14:34,726 --> 00:14:37,410 Chi sarà il primo a bullizzarlo? uno di questi qui machi - Grazie, signore. 103 00:14:37,509 --> 00:14:39,419 Ecco la prima parola, gente. Poi lo dirò e. 104 00:14:39,526 --> 00:14:42,112 Chi sono? Sarò il prossimo a comprare uno di questi qui mi racl es? 105 00:14:49,799 --> 00:14:52,832 Vedere? Tutto quello che vogliono fare ti sto buttando giù. 106 00:14:52,935 --> 00:14:55,423 Non ci sono mai stato in un posto così ostile prima. 107 00:14:55,527 --> 00:14:58,561 Ci sono troppe persone per le strade. 108 00:14:58,664 --> 00:15:01,315 - Da quanto tempo sei qui? - Due giorni. 109 00:15:01,415 --> 00:15:03,521 Sono qui da due mesi. 110 00:15:03,624 --> 00:15:06,527 Lavoro allo zoo. 111 00:15:06,632 --> 00:15:08,901 - Non ho capito bene il tuo nome. - Granelli di nocciola. 112 00:15:09,000 --> 00:15:11,968 Granelli di nocciola. Sembri, mi piacerebbe che tu potessi seguiteli e seguiteli. 113 00:15:12,720 --> 00:15:13,895 Fermare! Non vedi che - 114 00:15:13,992 --> 00:15:16,131 Ora, cosa ne pensi di questa cosa? è lassù per? 115 00:15:16,233 --> 00:15:19,714 Forse pensavi che il rosso fosse per i bianchi e quelli verdi erano per i negri, eh? 116 00:15:19,817 --> 00:15:23,233 - E' quello che pensavo. - Racconta di questi scontri a tutti i tuoi amici. 117 00:15:23,337 --> 00:15:26,850 Il rosso è per la fermata. Il verde è per andare. 118 00:15:26,954 --> 00:15:31,843 Uomini e donne, bianchi e negri - tutto vado sulla stessa luce. 119 00:15:31,946 --> 00:15:34,510 Ora dillo a tutti i tuoi amici riguardo a quello adesso, hai sentito? 120 00:15:34,154 --> 00:15:36,423 Così quando arriveranno in città, lo so. 121 00:15:36,523 --> 00:15:39,109 Mi prendo cura di lui. È qui solo da due giorni. 122 00:15:40,491 --> 00:15:43,688 - Sono obbligato. - Niente di niente. 123 00:15:43,787 --> 00:15:46,890 Immagino che andrò d'accordo e tenerti compagnia per un po'. 124 00:15:48,110 --> 00:15:50,881 Di certo non vorrei incasinarmi senza intoppi... 125 00:15:50,988 --> 00:15:53,257 in particolare il tipo di Gesù. 126 00:15:53,356 --> 00:15:55,876 Lo so. Ne ho fatte molte anch'io. 127 00:15:55,980 --> 00:16:00,290 Avevo 12 anni e sapevo cantare qualche bel inno che ho imparato da questo negro. 128 00:16:00,396 --> 00:16:03,179 Quindi questa qui è la donna dell'assistenza sociale mi ha scambiato da mio padre... 129 00:16:03,277 --> 00:16:05,546 mi ha portato a Boonvi I le a Vivo con lei. 130 00:16:05,645 --> 00:16:08,874 Aveva una casa di mattoni, ma era Gesù tutto il giorno. 131 00:16:08,973 --> 00:16:12,486 Immagino che avesse 40 anni, ed era brutta. 132 00:16:12,590 --> 00:16:16,420 I suoi capelli erano così sottili che sembrava che mi piacessero il sugo di prosciutto le cola lungo il cranio. 133 00:16:27,566 --> 00:16:30,665 Sono uscito però. Vuoi sapere come? 134 00:16:31,791 --> 00:16:34,541 Ho spaventato a morte quella donna. Ecco come. 135 00:16:34,639 --> 00:16:36,646 Ho studiato e ci ho studiato. Ho anche pregato. 136 00:16:36,752 --> 00:16:40,265 Ho detto: "Gesù, mostrami una via per uscire di qui. " 137 00:16:40,368 --> 00:16:42,572 Maledetto se non lo facesse. 138 00:16:42,672 --> 00:16:46,600 Mi sono alzato una mattina poco prima dell'alba. 139 00:16:46,705 --> 00:16:48,909 Sono andato nella sua stanza senza i pantaloni... 140 00:16:49,800 --> 00:16:50,896 e tirò su il lenzuolo e farle venire un infarto. 141 00:16:53,105 --> 00:16:57,360 La tua mascella striscia e basta, vero? Non ridi mai? 142 00:17:05,138 --> 00:17:07,250 È quel ragazzo, papà. 143 00:17:08,402 --> 00:17:11,217 Posso sentire l'odore del peccato nel suo alito. 144 00:17:12,338 --> 00:17:15,153 - Per cosa mi hai seguito? - Non ti ho mai seguito. 145 00:17:15,251 --> 00:17:17,324 - Ha detto che mi stavi seguendo. - Non ti ho seguito da nessuna parte. 146 00:17:17,427 --> 00:17:19,794 L'ho seguita. 147 00:17:19,891 --> 00:17:23,208 Non voglio quella cosa. Prendilo. Non lo voglio. 148 00:17:23,315 --> 00:17:25,138 Lo prendi e stai zitto prima di colpirti. 149 00:17:25,235 --> 00:17:27,580 Non lo avrò. 150 00:17:27,155 --> 00:17:29,980 Prendilo, te l'avevo detto! 151 00:17:29,204 --> 00:17:31,790 Non ti ha mai seguito. 152 00:17:31,892 --> 00:17:33,714 Ho capito, ma non è mio. 153 00:17:33,812 --> 00:17:37,195 L'ho seguita per dirle che non stavo guardando a nessuno del suo occhio veloce... 154 00:17:37,300 --> 00:17:39,122 Vorrei che mi restituisse laggiù. 155 00:17:39,220 --> 00:17:42,799 Cosa intendi? Non ti ho mai guardato con occhio veloce. 156 00:17:42,901 --> 00:17:45,730 Ti ho solo guardato piangere quel tratto. 157 00:17:45,173 --> 00:17:47,378 Papà, l'ha fatto a pezzi. 158 00:17:47,477 --> 00:17:50,325 - Lo strappò e lo sparse tutto sul terreno, tanto sale! - Stai zitto! 159 00:17:52,220 --> 00:17:55,284 Mi ha seguito. Nessuno potrebbe seguirti. 160 00:17:55,382 --> 00:17:58,165 Posso sentire l'impulso di Gesù nella sua voce. 161 00:17:58,263 --> 00:18:01,165 Gesù. 162 00:18:01,270 --> 00:18:05,362 Adesso ascoltami, ragazzo. Gesù è un dato di fatto! 163 00:18:05,463 --> 00:18:07,830 - Non puoi scappare da Gesù. - No. Ti ascolto. 164 00:18:07,927 --> 00:18:11,986 Ho fatto molta strada poiché credo in qualunque cosa. 165 00:18:12,870 --> 00:18:14,620 Vengo dall'altra parte del mondo. 166 00:18:16,240 --> 00:18:20,180 Non sei arrivato così lontano da poter continuare da Fol Leri n' Me, però, vero, ragazzo? 167 00:18:23,448 --> 00:18:26,482 Qualche predicatore ti ha lasciato il segno. 168 00:18:26,584 --> 00:18:29,651 Mi hai seguito perché me lo togliessi o per dartene un altro? 169 00:18:31,929 --> 00:18:34,263 Li sento raschiandosi i piedi dentro. 170 00:18:34,361 --> 00:18:36,248 Tira fuori i volantini. Sono pronti a uscire. 171 00:18:36,345 --> 00:18:40,623 - Cosa faremo? Cosa c'è dentro quell'edificio Idi ng? - Programma in uscita. 172 00:18:40,729 --> 00:18:43,310 Tieni, prendi questo, ragazzo, e sali dall'altra parte e cedere. 173 00:18:43,130 --> 00:18:44,952 Io resto qui con quello che mi ha seguito. 174 00:18:47,340 --> 00:18:50,231 Ora vai in cima a quelle scale e pentiti, ragazzo, e rinuncia ai tuoi peccati... 175 00:18:50,330 --> 00:18:52,567 e distribuire questi volantini alla gente. 176 00:18:53,850 --> 00:18:56,469 Sono pulito come te. 177 00:18:56,571 --> 00:18:58,841 Fornicazione, blasfemia. Cos'altro? 178 00:18:58,939 --> 00:19:02,387 Se fossi nel peccato, ci fossi prima di commetterne qualcuno. 179 00:19:02,491 --> 00:19:04,313 Non c'è nessun cambiamento in me. 180 00:19:04,411 --> 00:19:06,746 Non ci credo, sì! 181 00:19:06,843 --> 00:19:10,291 Niente importa ma quel Gesù non esiste! 182 00:19:10,396 --> 00:19:12,818 Andate a distribuire quei volantini alla gente. 183 00:19:12,924 --> 00:19:16,121 Li porto lassù e gettarli tra i cespugli. 184 00:19:16,221 --> 00:19:18,360 Stai guardando. Vedi, puoi vedere. 185 00:19:20,189 --> 00:19:23,767 Gesù Cristo sei tu. Gesù Cristo sei tu. 186 00:19:23,869 --> 00:19:26,138 EHI! Guarda laggiù. 187 00:19:26,237 --> 00:19:28,506 Vedi quell'uomo cieco laggiù? 188 00:19:28,606 --> 00:19:32,860 Distribuisce volantini e chiede l'elemosina. Gesù! Dovresti vederlo. 189 00:19:32,190 --> 00:19:34,780 E ha qui questa brutta identità. 190 00:19:34,174 --> 00:19:36,116 Ora è meglio che tu vada dall'altra parte, signora. 191 00:19:36,222 --> 00:19:38,841 C'è uno stupido laggiù distribuire volantini. 192 00:19:38,942 --> 00:19:41,480 Non prestare attenzione a quel fanatico lassù. 193 00:19:41,150 --> 00:19:44,696 Non so cosa esiste e cosa no? 194 00:19:44,799 --> 00:19:47,300 Non ho gli occhi in testa? 195 00:19:47,103 --> 00:19:49,780 Sono un uomo cieco? 196 00:19:49,183 --> 00:19:51,500 Lascia che ti dica una cosa. 197 00:19:51,103 --> 00:19:56,122 Forse pensi di non essere pulito perché non ci credi. 198 00:19:56,224 --> 00:20:00,315 Ognuno di voi è pulito, e ti dirò perché. 199 00:20:00,416 --> 00:20:06,130 Se pensi che sia perché di Gesù Cristo crocifisso, ti sbagli. 200 00:20:06,112 --> 00:20:09,757 Non sto dicendo che non fu crocifisso, ma io dico che non era per te. 201 00:20:09,857 --> 00:20:11,897 Inizierò una nuova chiesa - 202 00:20:12,100 --> 00:20:16,573 la Chiesa della Verità Senza Gesù Cristo Crocifisso. 203 00:20:16,673 --> 00:20:19,521 E non ti costerà niente per unirti alla mia chiesa. 204 00:20:19,618 --> 00:20:23,709 - Qui c'è un predicatore cieco, gente. - Non ho ancora iniziato, ma lo sarà. 205 00:20:23,810 --> 00:20:25,632 Non ho bisogno di Gesù. 206 00:20:25,730 --> 00:20:29,470 A cosa mi serve Gesù? Ho Leora Watts. 207 00:20:29,154 --> 00:20:33,830 Falchi. Asa Hawks è il nome quando vai a Fol Leri N' Me Again. 208 00:20:34,371 --> 00:20:37,470 Si n è un trucco per i negri. 209 00:20:37,571 --> 00:20:39,394 Si e non sono sui miei libri. 210 00:20:39,491 --> 00:20:41,314 EHI. 211 00:20:42,339 --> 00:20:45,951 Adesso li abbiamo allontanati, perché non lo facciamo? andare da qualche parte e divertirci un po'? 212 00:20:46,520 --> 00:20:49,368 Ho sentito che c'è questa casa dove possiamo andare e divertirci un po'. 213 00:20:49,476 --> 00:20:51,298 Potrei ripagarti la prossima settimana. 214 00:20:51,396 --> 00:20:54,713 Ho degli affari miei. Ho visto quasi tutto quello che volevo di te. 215 00:20:56,325 --> 00:20:59,750 Sono qui da due mesi, e non conosco nessuno. 216 00:20:59,173 --> 00:21:00,995 La gente non è amichevole qui. 217 00:21:01,930 --> 00:21:02,915 Credo di averti visto da qualche parte prima. 218 00:21:03,130 --> 00:21:05,468 - Non sei di Stockwel I, vero? - No. 219 00:21:05,574 --> 00:21:08,476 Ho guardato quello che avevi una specie di faccia di famiglia. 220 00:21:08,582 --> 00:21:10,404 Arrivederci. 221 00:21:11,845 --> 00:21:13,668 Anch'io me ne andrò. 222 00:21:16,902 --> 00:21:19,422 Mio padre mi ha fatto venire. 223 00:21:19,526 --> 00:21:21,763 Non ho che 18 anni, e mi ha fatto venire qui. 224 00:21:21,862 --> 00:21:25,474 E non conosco nessuno, e nessuno qui con me non ho niente a che fare con me. 225 00:21:25,575 --> 00:21:27,398 Non sono amichevoli. 226 00:21:28,455 --> 00:21:31,238 Guarda un po' qui. Tu vuoi una donna, no devo andare a seguire leri e niente di brutto... 227 00:21:31,336 --> 00:21:33,343 Mi piace quel ragazzo a cui dai un pelapatate. 228 00:21:33,448 --> 00:21:35,270 Guarda, allontanati da me. 229 00:21:37,384 --> 00:21:39,326 Le persone qui non sono amichevoli. 230 00:21:39,433 --> 00:21:42,433 Non sei di qui, ma neanche tu sei amichevole. 231 00:21:42,536 --> 00:21:44,576 E non conosci nessuno neanche tu. 232 00:21:44,681 --> 00:21:48,642 Sapevo quando ti ho visto per la prima volta che tu non aveva nessuno e niente tranne Gesù. 233 00:21:48,745 --> 00:21:51,166 Ti ho visto. Sì, lo sapevo. 234 00:21:51,273 --> 00:21:52,899 Giusto. 235 00:21:53,100 --> 00:21:55,522 Stai in giro ad agire e penso che tu abbia sangue più saggio di chiunque altro. 236 00:21:55,625 --> 00:21:58,975 Ma non è così, perché sono io che ce l'ho. Non tu. Me. 237 00:21:59,820 --> 00:22:01,240 Di cosa stai parlando? 238 00:22:01,130 --> 00:22:03,781 A proposito di cose che so Non ho mai imparato - 239 00:22:03,882 --> 00:22:06,540 come posso vedere i segni. 240 00:22:06,155 --> 00:22:09,155 E' qualcosa che succede e basta, e devo fare alcune cose qualche volta. 241 00:22:09,258 --> 00:22:12,607 Devo fare alcune cose a volte non voglio nemmeno farlo. 242 00:22:12,715 --> 00:22:14,537 E a volte dentro di me, Lo sento. 243 00:22:14,635 --> 00:22:17,319 Lo sento tirarmi e strattonarmi e spingendo... 244 00:22:17,419 --> 00:22:21,381 e posso sentire il mio sangue battere, e devo fare questa cosa adesso. 245 00:22:21,483 --> 00:22:24,385 È... è sangue saggio. 246 00:22:24,492 --> 00:22:27,623 Non tutti ce l'hanno. Vedi, è un regalo. 247 00:22:27,724 --> 00:22:29,993 È un regalo come, uh, il dono dei profeti. 248 00:22:30,920 --> 00:22:33,955 Ora, non sto dicendo che sono un profeta. No, non è così, ma è così. 249 00:22:34,600 --> 00:22:36,100 Sei pazzo, ragazzo. 250 00:22:36,205 --> 00:22:38,310 Ti allontani da me, e tu stai lontano. 251 00:22:38,413 --> 00:22:40,355 Sto andando dove sto andando. 252 00:22:40,461 --> 00:22:42,828 Ho una donna. Ho una donna, vedi? 253 00:22:42,925 --> 00:22:44,813 Ed è lì che sto andando - per farle visita. 254 00:22:52,302 --> 00:22:54,374 Mi ha detto dove vivono. 255 00:22:54,478 --> 00:22:59,661 Quella ragazza a cui dai un pelapatate... ha detto di andarli a trovare e di portarti lì. 256 00:23:21,712 --> 00:23:23,600 Ray. 257 00:24:10,900 --> 00:24:14,730 Questo uscirà. Questo uscirà. 258 00:24:14,837 --> 00:24:17,520 Ottantacinque centesimi. Non comprare niente per il ragazzo. 259 00:24:17,621 --> 00:24:21,266 Spettacolo esclusivo. La signorina Eve in persona. 260 00:24:21,365 --> 00:24:23,308 Solo 15 alla volta. 261 00:24:23,413 --> 00:24:25,780 Solo 15 alla volta. 262 00:24:25,878 --> 00:24:30,351 Quindi "sensazionale" vederlo ti costerà 85 centesimi. 263 00:24:30,454 --> 00:24:34,383 Spettacolo esclusivo. La signorina Eve in persona. 264 00:24:34,486 --> 00:24:36,494 Solo 15 alla volta. 265 00:24:36,598 --> 00:24:39,697 È così clamoroso che ti costerà caro 85 centesimi per vederlo. 266 00:24:47,415 --> 00:24:51,190 Così clamoroso. 267 00:25:22,458 --> 00:25:25,770 ...pentiti al Signore e purifica i tuoi occhi. 268 00:25:25,178 --> 00:25:27,732 Vedrete voi stessi per quello che eri... sporcizia. 269 00:25:27,834 --> 00:25:31,380 Una generazione di blasfemi e fornicatori, ognuno di voi. 270 00:25:31,483 --> 00:25:35,312 Non ce n'è uno di te che sia un uomo pulito o donna o bambino. 271 00:25:35,419 --> 00:25:38,136 Ti dico che non esiste atto più bello rispetto al giudizio di Dio. 272 00:25:38,236 --> 00:25:41,717 Pentiti prima che ti abbatta nella fossa ardente dell'inferno... 273 00:25:41,820 --> 00:25:43,860 come i toni in un lago di fuoco. 274 00:27:08,195 --> 00:27:10,104 Non sei semplicemente qui, mi piace così. 275 00:27:10,211 --> 00:27:12,980 Io sono come te quello che dobbiamo fare è come. 276 00:27:12,195 --> 00:27:15,163 - Fammi vedere Slade. - Per cosa vuoi vederlo? 277 00:27:15,267 --> 00:27:16,925 Non voglio vederlo per questa macchina qui. 278 00:27:17,280 --> 00:27:19,679 - Sono ciao. - Ebbene, quanto costa? 279 00:27:19,780 --> 00:27:23,675 Quanto credi? Dateci una stima. 280 00:27:23,780 --> 00:27:26,333 - Cosa vuoi? - Voglio questa macchina. 281 00:27:27,492 --> 00:27:30,656 - Potrei prenderne 300 dollari. - Non lo pagherei più di 200. 282 00:27:30,757 --> 00:27:33,692 Quella macchina non puoi comprarla, la voglio tutti i giorni. Ci sono pneumatici nuovi. 283 00:27:36,805 --> 00:27:38,693 Erano nuovi quando furono costruiti. 284 00:27:38,789 --> 00:27:42,718 Hanno comprato delle buone macchine diversi anni fa. Non costruiscono più buone macchine. 285 00:27:42,822 --> 00:27:45,123 - Vuoi metterci sotto e guardarlo? - No. 286 00:27:45,222 --> 00:27:48,500 Te l'avevo detto che non avresti rotto quelle gomme. 287 00:27:49,734 --> 00:27:52,123 Cosa mi dai in cambio? 288 00:27:52,231 --> 00:27:54,238 Ne prendo due e mezzo. 289 00:27:54,343 --> 00:27:57,212 Non ne varrebbe la pena quanto costerebbe portarlo via. 290 00:27:57,319 --> 00:27:59,141 Non discuterò con te su questo. 291 00:27:59,239 --> 00:28:01,378 Questa macchina non è stata comprata da un branco di negri. 292 00:28:01,479 --> 00:28:04,709 Se non vuoi questo, ce n'è molto altro puoi guardare lo stesso prezzo. 293 00:28:04,807 --> 00:28:06,630 Cosa vuoi per questo? 294 00:28:06,728 --> 00:28:09,411 Ne prendo due e un quarto, e potrai pagarmi quando te ne andrai. 295 00:28:09,512 --> 00:28:12,829 - Due e un quarto e un po' di benzina. - Il serbatoio è pieno. 296 00:28:14,344 --> 00:28:17,573 Volevo soprattutto questa macchina essere una casa per me. 297 00:28:17,672 --> 00:28:19,560 Non ho nessun posto dove essere. 298 00:28:21,330 --> 00:28:23,302 Devi accenderlo con quei due fili proprio lì. 299 00:28:27,593 --> 00:28:29,416 Devi abbassare il freno a mano. 300 00:29:57,680 --> 00:30:00,150 Morirebbe 10 milioni di volte... 301 00:30:00,113 --> 00:30:03,855 avere le sue braccia e le sue gambe disteso sulla croce e inchiodato 302 00:30:03,953 --> 00:30:06,855 10 milioni di volte per una sola anima. 303 00:30:06,962 --> 00:30:10,704 Anche per quel ragazzo lì, morirei 10 milioni di volte. 304 00:30:10,802 --> 00:30:13,390 Lo inseguirà sulle acque del peccato. 305 00:30:13,138 --> 00:30:16,700 Se ne dubiti, Gesù cammina sulle acque del peccato - 306 00:30:16,114 --> 00:30:20,420 Questo ragazzo è stato castigato, e sarà redento. 307 00:30:20,147 --> 00:30:22,200 Gesù non lo lascerà mai. 308 00:30:22,990 --> 00:30:25,165 Gesù ti avrà alla fine. 309 00:30:27,590 --> 00:30:29,907 Che stai facendo? Hai parcheggiato? nel mezzo della strada, figliolo? 310 00:30:30,400 --> 00:30:32,459 Togli la mano dalla mia spalla. Ho letto quel segno. 311 00:30:33,715 --> 00:30:37,545 Non c'è una persona o un puttaniere chi non era qualcosa di peggio prima. 312 00:30:37,652 --> 00:30:40,434 Non è questo il peccato né la bestemmia. 313 00:30:40,532 --> 00:30:43,314 Il peccato venne prima di loro. 314 00:30:43,412 --> 00:30:45,998 Gesù è uno scherzo ai negri. 315 00:30:46,101 --> 00:30:49,778 Bene, con questo avrai questo dannato gabinetto fuori dal centro della strada? 316 00:30:50,901 --> 00:30:54,698 Non devo scappare da niente, perché non credo a niente. 317 00:30:54,806 --> 00:30:58,155 - In che direzione è lo zoo? - Indietro dall'altra parte. 318 00:30:58,261 --> 00:31:00,149 E' da lì che sei scappato? 319 00:31:29,336 --> 00:31:31,311 Sei così brutto che non lo sopporto. 320 00:31:31,416 --> 00:31:35,694 Sparare! Cavolo, se avessi una faccia mi piacerebbe quella Mi sedevo e non mi alzavo mai. 321 00:31:45,242 --> 00:31:47,730 Ciao, Haze. Come stai? 322 00:31:47,833 --> 00:31:50,768 La guardia ha detto che ti avrei trovato qui. Ti ho detto che volevo parlare con le scimmie. 323 00:31:50,874 --> 00:31:52,696 Beh, guardami. 324 00:31:52,794 --> 00:31:55,412 Agisce come pensa è bravo quanto me o te. 325 00:31:55,514 --> 00:31:57,336 È solo che mi piacciono alcuni negri che ho visto. 326 00:31:57,434 --> 00:32:00,696 Sparare! Avevo una faccia che mi piace, Ci metterei sopra un sacchetto di carta. 327 00:32:00,795 --> 00:32:05,268 Aspetto. Sto cercando quel predicatore cieco chiamato Falchi. 328 00:32:05,371 --> 00:32:07,705 Ora, sai dove vivo? 329 00:32:07,803 --> 00:32:09,625 - Falchi? - Falchi. 330 00:32:09,723 --> 00:32:11,546 Sì, ciao e la sua ragazza. 331 00:32:11,643 --> 00:32:14,993 Giusto. Ora, te l'ha detto? dove vivo? 332 00:32:16,280 --> 00:32:19,541 Hazel, ascolto qui. Devo mostrarti una cosa. 333 00:32:19,644 --> 00:32:21,467 Oh, guarda, devo vedere quell'uomo. 334 00:32:21,565 --> 00:32:24,696 Questa cosa, Hazel, devo mostrartela. Ora. Qui. Questo pomeriggio. 335 00:32:24,797 --> 00:32:26,619 Che cosa? Non voglio vedere niente di tuo. 336 00:32:26,717 --> 00:32:29,652 - Voglio quell'indirizzo. - Dai. 337 00:32:35,870 --> 00:32:37,692 "Muv-se-vum." 338 00:32:53,695 --> 00:32:55,964 Cammina tranquillo. Non voglio svegliare la vecchia guardia. 339 00:32:56,630 --> 00:32:57,951 Non è molto amichevole con me. 340 00:33:24,513 --> 00:33:26,336 Vedi che c'è avviso? 341 00:33:26,434 --> 00:33:29,249 Dice che una volta era alto quanto me come te o me. 342 00:33:29,345 --> 00:33:31,550 Alcuni arabi glielo hanno fatto tra sei mesi. 343 00:33:31,650 --> 00:33:35,330 Gli ho tolto tutto il sangue. Poi glielo hanno fatto. 344 00:33:35,139 --> 00:33:39,481 Deve avergli cucito la bocca per trattenerlo da te mentre lo facevano. 345 00:33:39,587 --> 00:33:41,409 Puoi contare le sue ciglia. 346 00:33:41,507 --> 00:33:44,322 - È questo che volevi mostrarmi? - Sì. 347 00:33:44,419 --> 00:33:46,907 Beh, l'ho visto. Ora, dove vivo? 348 00:33:47,110 --> 00:33:48,954 Sai dove vivo? 349 00:33:49,590 --> 00:33:51,515 Sì. Sì, certo. So dove vivo. 350 00:33:58,148 --> 00:34:01,923 Va bene, dov'è? Quale di quelle case è? 351 00:34:02,210 --> 00:34:05,633 Ebbene io, lei... ha detto che lo era su Plum Tree Drive. 352 00:34:05,733 --> 00:34:08,733 Aspettare. Io... so dov'è. Ricordo il numero che mi ha dato. 353 00:34:08,837 --> 00:34:11,106 Stai mentendo. Non sai dove vivo. 354 00:34:11,205 --> 00:34:13,280 - Mi stai mentendo. - No, non potevo mentire. 355 00:34:13,125 --> 00:34:15,547 È una di queste case qui. Te lo giuro. 356 00:34:17,222 --> 00:34:19,294 Aspettare. Penso che sia tutto. 357 00:34:53,650 --> 00:34:54,953 Sto cercando di aiutarti a trovarlo, Hazel, ma... 358 00:34:55,490 --> 00:34:58,693 Non ho bisogno del tuo aiuto! Mi hai mentito e. 359 00:34:58,793 --> 00:35:01,608 Non sei migliorato, davvero dove vivo io. 360 00:35:01,706 --> 00:35:04,837 - No, non è vero. Mi ha detto - - Mi hai mentito! 361 00:35:04,938 --> 00:35:06,760 Hai corso su e giù per questa città... 362 00:35:06,858 --> 00:35:10,120 solo per mostrarmene qualcuno di un morto essiccato... 363 00:35:10,218 --> 00:35:13,601 e una gabbia di scimmie e un... e una civetta. 364 00:35:13,706 --> 00:35:18,441 E ora non puoi trovarli perché non sai dove vivo. 365 00:36:54,898 --> 00:36:57,648 Uh, se una stanza è libera, Vorrei affittarlo. 366 00:36:58,803 --> 00:37:01,672 La stanza è in affitto, va bene. 367 00:37:01,779 --> 00:37:03,601 Cosa fai? 368 00:37:03,699 --> 00:37:05,292 Sono un predicatore. 369 00:37:06,739 --> 00:37:10,602 - Quale chiesa? - Chiesa della Verità Senza Cristo. 370 00:37:10,708 --> 00:37:14,603 Protestante... o qualcosa di straniero? 371 00:37:14,708 --> 00:37:16,780 Oh, no, signora. E' protestante. 372 00:37:19,189 --> 00:37:21,760 Puoi guardare la stanza. 373 00:37:26,485 --> 00:37:29,420 Sono 20 dollari a settimana, in anticipo. 374 00:37:32,566 --> 00:37:35,664 Un uomo di nome Hawks vive qui, non è vero? 375 00:37:35,766 --> 00:37:38,581 Al piano di sotto, nella stanza sul davanti - ciao me il suo ID chi. 376 00:37:58,232 --> 00:38:02,869 C'era una scala antincendio lì, ma non so cosa gli sia successo. 377 00:38:04,880 --> 00:38:07,503 Beh, io, io, io prendo la stanza. 378 00:38:24,890 --> 00:38:28,280 È quel ragazzo, papà... quello che continua a seguirmi. 379 00:38:34,138 --> 00:38:35,764 Scappa. 380 00:38:35,866 --> 00:38:37,754 Cosa vuoi? 381 00:38:37,851 --> 00:38:39,280 Io vivo qui adesso. 382 00:38:39,387 --> 00:38:42,737 Ho pensato che se la tua ragazza dammi così tanta attenzione là dietro... 383 00:38:42,843 --> 00:38:44,948 Potrei semplicemente restituirne una parte. 384 00:38:45,510 --> 00:38:47,833 Quello che ti ho dato l'altro giorno aveva uno sguardo indignato... 385 00:38:47,931 --> 00:38:49,754 per quello che ti ho visto fare. 386 00:38:49,851 --> 00:38:51,990 E' stato tu, dammi l'elye. 387 00:38:52,920 --> 00:38:55,590 Avresti dovuto vederlo, papà. Mi guardò dall'alto in basso. 388 00:38:55,164 --> 00:38:58,198 Ho fondato la mia chiesa. 389 00:38:58,300 --> 00:39:01,300 Lo predicherò per le strade. 390 00:39:01,405 --> 00:39:03,925 Non puoi lasciarmi solo, puoi, ragazzo? 391 00:39:04,290 --> 00:39:06,811 Non ti ho chiesto di venire qui, e non ti chiederò di restare qui. 392 00:39:09,181 --> 00:39:14,517 Che diavolo di predicatore sei tu? per non vedere se riesci a salvare la mia anima? 393 00:39:25,567 --> 00:39:28,880 Maledizione a Gesù porco. 394 00:39:28,191 --> 00:39:30,140 Ebbene io, guarda com'eri. 395 00:39:30,111 --> 00:39:33,625 Guarda cosa hai provato a fare. L'hai superato. 396 00:39:33,727 --> 00:39:36,149 Quindi wi io ​​io lui. 397 00:39:39,296 --> 00:39:41,630 Non lo voglio qui intorno. Mi rende nervoso. 398 00:39:41,728 --> 00:39:44,412 Ascolta qui. Aiutami a prenderlo. 399 00:39:44,513 --> 00:39:47,980 Poi vai via e fai quello che vuoi, e posso vivere con lui. 400 00:39:49,184 --> 00:39:51,700 Non sa nemmeno che esisti. 401 00:39:51,105 --> 00:39:53,472 Anche se non lo fa, va bene così. 402 00:39:53,569 --> 00:39:56,603 Ecco perché Posso prenderlo facilmente. 403 00:39:56,705 --> 00:40:00,540 Lo voglio e tu dovresti aiutarmi. Allora puoi andare via, se lo desideri. 404 00:40:01,826 --> 00:40:06,561 Va bene, ma è meglio che funzioni se vuoi mangiare dopo che me ne sarò andato. 405 00:40:06,658 --> 00:40:09,375 Lo capisco. 406 00:40:09,475 --> 00:40:11,580 Potrebbe andare bene. 407 00:40:11,682 --> 00:40:14,268 Potrebbe essere l'olio sulla barba di Aaron. 408 00:40:14,371 --> 00:40:17,437 Ascolta qui. Sarebbe una pazzia. 409 00:40:17,539 --> 00:40:19,514 Sono semplicemente pazzo di lui. 410 00:40:19,619 --> 00:40:22,653 Non ho mai visto un ragazzo Mi piaceva di più l'aspetto. 411 00:40:22,755 --> 00:40:25,341 Non scacciarlo. 412 00:40:25,444 --> 00:40:29,220 Raccontagli come ti sei accecato per Gesù e mostragli il ritaglio che hai. 413 00:40:29,124 --> 00:40:30,946 Il ritaglio. 414 00:40:37,413 --> 00:40:40,762 La mia chiesa è la Chiesa senza Cristo. 415 00:40:40,868 --> 00:40:43,651 Sono un membro e un predicatore di quella chiesa... 416 00:40:43,749 --> 00:40:48,386 dove i ciechi non vedono e gli zoppi non camminano... 417 00:40:48,486 --> 00:40:51,104 e ciò che è morto resta tale. 418 00:40:52,262 --> 00:40:54,564 A quale chiesa appartieni? Tu, ragazzo. Là. 419 00:40:54,661 --> 00:40:57,629 - Ho detto, a quale chiesa appartieni? - Chiesa di Cristo. 420 00:40:57,735 --> 00:41:00,452 Ebbene, chiedimi della mia chiesa, e io ti dico... 421 00:41:00,550 --> 00:41:05,952 è la chiesa che versa il sangue di Gesù non commettere errori con la redenzione. 422 00:41:06,550 --> 00:41:09,601 Ascolta qui. Prenderò la verità con me ovunque vada. 423 00:41:09,703 --> 00:41:11,907 Lo predicherò a chiunque ascolterà. 424 00:41:12,700 --> 00:41:14,276 Predicherò che non c'era caduta... 425 00:41:14,375 --> 00:41:17,507 perché non c'era niente in me a fa I I da. 426 00:41:17,607 --> 00:41:20,258 Nessun riscatto perché non esisteva Fal I... 427 00:41:20,360 --> 00:41:23,972 e nessun giudizio perché non c'erano i primi due. 428 00:41:24,720 --> 00:41:27,717 Niente di grave ma che Gesù Cristo era un iar! 429 00:41:27,816 --> 00:41:31,777 - Nocciola? Ascolta qui, Hazel. L'ho trovato. - Cosa vuoi? 430 00:41:31,881 --> 00:41:35,656 L'ho trovata: la casa dove vivo. Non avresti dovuto picchiarmi, Hazel. 431 00:41:35,753 --> 00:41:37,695 Non ho fatto niente che avresti dovuto picchiarmi. 432 00:41:37,802 --> 00:41:41,446 Pensavo solo che fosse un tre. Ma l'ho trovato, e io ti ci porto se vuoi. 433 00:41:41,546 --> 00:41:43,718 So dove vivo. 434 00:41:43,818 --> 00:41:47,332 - Abito lì adesso, vedi? - Sai dove abito? 435 00:41:47,434 --> 00:41:50,402 Ma se non lo sapessi e te lo dicessi, allora lo sapresti adesso. 436 00:41:50,506 --> 00:41:52,514 Oh, vattene da qui. 437 00:41:52,619 --> 00:41:56,132 Tutto quello che può fare è restare in giro e rendersi ridicolo. 438 00:41:56,235 --> 00:41:58,900 Non sa se sta arrivando o andando. 439 00:41:58,187 --> 00:42:01,154 Lui-lui non è niente ma un ragazzo inetto e folle. 440 00:42:02,635 --> 00:42:07,430 Se Gesù Cristo ti avesse redento, che differenza farebbe per te? 441 00:42:07,148 --> 00:42:09,799 Che differenza faresti? a quel ragazzo pazzo? 442 00:42:09,901 --> 00:42:11,973 Non c'è pace per i redenti ed. 443 00:42:12,760 --> 00:42:14,826 Se ci fossero tre croci lì... 444 00:42:14,924 --> 00:42:18,220 e G es noi Cristo appeso al mio ddl e uno... 445 00:42:18,317 --> 00:42:22,790 questo non significherebbe niente di più a te o a me rispetto agli altri due. 446 00:42:24,460 --> 00:42:28,486 Ciò di cui hai bisogno è qualcosa per prendere il posto di Gesù... 447 00:42:28,590 --> 00:42:31,939 qualcosa che possa parlare chiaro. 448 00:42:32,460 --> 00:42:36,700 Ora, la Chiesa senza Cristo non hanno un Gesù. 449 00:42:36,110 --> 00:42:40,780 Ma ne ha bisogno. C'è bisogno di un nuovo Gesù - 450 00:42:40,878 --> 00:42:44,490 uno è tutto quello che ho, amico, senza sangue da sprecare... 451 00:42:44,591 --> 00:42:48,585 che non assomiglia a nessun altro uomo, quindi lo guarderai. 452 00:42:48,687 --> 00:42:51,540 - Dammi un Gesù così. - L'ho preso! 453 00:42:51,151 --> 00:42:53,999 Voglio dire, posso chiamarlo. Lui... l'hai visto tu stesso. 454 00:42:54,960 --> 00:42:56,103 Lui che ti ho mostrato - il nuovo Gesù. 455 00:42:56,208 --> 00:42:58,950 Lo capisco. Te lo prendo, Hazel. 456 00:42:59,880 --> 00:43:02,634 Mi guardi e guardi un uomo pacifico - 457 00:43:02,736 --> 00:43:06,828 pacifico perché il mio sangue mi ha liberato. 458 00:43:20,722 --> 00:43:22,762 - Chi è? - Sono io. 459 00:43:24,754 --> 00:43:27,504 Si accomodi. 460 00:43:31,154 --> 00:43:33,456 Cosa non vuoi? 461 00:43:33,555 --> 00:43:37,450 Se G es noi Cristo curò i ciechi... 462 00:43:37,555 --> 00:43:40,905 come mai non lo capisci? per curarti? 463 00:43:41,110 --> 00:43:42,538 Ha accecato Paul. 464 00:43:42,644 --> 00:43:45,775 Dove hai preso quelle cicatrici? sotto i tuoi occhi? 465 00:43:45,876 --> 00:43:47,698 Dammi quel ritaglio. 466 00:43:58,517 --> 00:44:02,347 Qui. Leggilo. È così che mi sono procurate le cicatrici. 467 00:44:03,894 --> 00:44:07,156 Lo ha fatto con la calce. E ce ne furono centinaia che si convertirono. 468 00:44:08,918 --> 00:44:13,141 Chiunque sia riuscito ad accecarlo perché la giustificazione dovrebbe essere in grado di salvarti... 469 00:44:14,678 --> 00:44:16,500 o anche qualcuno del suo sangue. 470 00:44:16,598 --> 00:44:20,559 Nessuno con una buona macchina... 471 00:44:20,663 --> 00:44:22,703 deve essere giustificato. 472 00:44:31,160 --> 00:44:33,331 Quel bastardo se l'è cavata con il mio ritaglio. Vai a prenderlo. 473 00:44:34,328 --> 00:44:37,770 Beh, hai un altro ritaglio, non è vero? 474 00:44:37,176 --> 00:44:39,860 Quello che dice, "Il nervo giusto dell'evangelista è." 475 00:45:50,910 --> 00:45:54,391 Ladro!. Ladro!. 476 00:46:13,600 --> 00:46:16,284 Sono stato qui tutto il tempo, e non lo hai mai saputo. 477 00:46:21,856 --> 00:46:24,507 Cosa vuoi nascondere? sono nella mia macchina per? 478 00:46:24,609 --> 00:46:27,457 Ho degli affari davanti a me. Non ho tempo per nessuna sciocchezza. 479 00:46:27,553 --> 00:46:29,441 Guidiamo un po'. 480 00:46:53,987 --> 00:46:57,729 Il mio nome è Sabbath - Sabbath Lily Hawks. 481 00:46:57,827 --> 00:46:59,737 Mia madre mi ha chiamato così subito dopo la mia nascita... 482 00:46:59,844 --> 00:47:01,732 perché sono nato di sabato. 483 00:47:01,828 --> 00:47:04,479 E poi si rigirò nel letto ed è morta, e non l'ho mai vista. 484 00:47:04,580 --> 00:47:06,653 - Uh-eh. - Lui e lei non erano sposati. 485 00:47:06,756 --> 00:47:09,440 E questo mi rende un bastardo, ma non posso farci niente. 486 00:47:09,541 --> 00:47:11,745 È quello che mi ha fatto e non quello che ho fatto a me stesso. 487 00:47:11,845 --> 00:47:14,496 - Bastardo? - Un vero bastardo. 488 00:47:14,597 --> 00:47:16,420 Sai cosa? 489 00:47:16,517 --> 00:47:18,819 "Un bastardo non entrerò il regno dei cieli. " 490 00:47:18,917 --> 00:47:20,892 - Come potresti essere un bastardo quando... - Leggi i giornali? 491 00:47:20,997 --> 00:47:22,770 No. 492 00:47:22,181 --> 00:47:24,690 Beh, c'è questa donna dentro chiamato Mary Fragile... 493 00:47:24,165 --> 00:47:26,750 quel tel Sei tu cosa fare quando non lo sai. 494 00:47:26,182 --> 00:47:28,386 - Non potevi - - Le ho scritto a lettera e mi chiese cosa dovevo fare. 495 00:47:28,486 --> 00:47:32,316 - Non potevi essere un bastardo quando... - Ho detto: "Cara Mary, sono un bastardo... 496 00:47:32,422 --> 00:47:35,871 "e un bastardo non entrerò il regno dei cieli, come tutti sappiamo. 497 00:47:35,974 --> 00:47:39,323 "Ma ho questa personalità questo fa sì che i ragazzi mi seguano. 498 00:47:39,431 --> 00:47:41,373 "Credi che dovrei fare il collo o no? 499 00:47:41,479 --> 00:47:43,302 "Non entrerò comunque il Regno dei Cieli... 500 00:47:43,400 --> 00:47:45,222 quindi non vedo che differenza faccia. " 501 00:47:45,320 --> 00:47:48,582 - Ascolta qui. Credo che tuo padre fosse... - Poi ha risposto alla mia lettera sul giornale. 502 00:47:48,680 --> 00:47:52,836 Lei disse: "Caro sabato, Un po' di pomiciata è accettabile... 503 00:47:52,936 --> 00:47:56,831 "ma penso che il tuo vero problema è uno di adattamento al mondo moderno. 504 00:47:56,937 --> 00:47:59,420 "Forse dovresti riesaminarlo i tuoi valori religiosi... 505 00:47:59,145 --> 00:48:01,283 "per vedere se si incontrano le tue esigenze in vita mia. 506 00:48:01,385 --> 00:48:04,102 "Un'esperienza religiosa può esserlo una bellissima aggiunta al mio soggiorno... 507 00:48:04,201 --> 00:48:07,430 "se lo metti nella giusta prospettiva e non lasciare che ti deformi. 508 00:48:07,529 --> 00:48:09,439 Leggi alcuni libri sulla cultura etica. " 509 00:48:09,545 --> 00:48:12,961 Non potevi essere un bastardo quando... Devi essere confuso. 510 00:48:13,650 --> 00:48:14,887 Il tuo papà si è accecato per Gesù Cristo - 511 00:48:14,985 --> 00:48:16,808 Poi ho scritto un'altra lettera. 512 00:48:16,905 --> 00:48:19,840 Dico: "Cara Mary, quello che voglio veramente sapere... 513 00:48:19,946 --> 00:48:22,215 "dovrei andare tutto il maiale oppure no. 514 00:48:22,314 --> 00:48:26,275 Questo è il mio vero problema. Mi sono adattato bene al mondo moderno. " 515 00:48:26,379 --> 00:48:30,951 - Ma tuo padre si è accecato per Jes - - Non è sempre stato santo come lo è adesso. 516 00:48:31,520 --> 00:48:33,703 Non ha mai risposto alla mia seconda lettera. 517 00:48:33,803 --> 00:48:36,837 Intendi da giovane, tuo padre non ci credeva, ma rinvenne. 518 00:48:36,940 --> 00:48:39,525 - È questo che intendi, oppure no? - Esatto. 519 00:48:39,628 --> 00:48:42,476 Smettila di sentirlo - la mia gamba con la tua. 520 00:48:43,852 --> 00:48:45,762 Puoi svoltare per quella strada sterrata? 521 00:48:53,360 --> 00:48:54,859 Ho-come è arrivato a crederci? 522 00:48:54,957 --> 00:48:57,575 Cosa è cambiato in lui? a un predicatore di Gesù? 523 00:48:57,678 --> 00:49:01,158 Perché non usciamo e ci sediamo sotto gli alberi? dove possiamo conoscerci meglio? 524 00:49:01,262 --> 00:49:04,808 È sempre stato così malvagio, mi sembra prima che arrivasse a credere... 525 00:49:04,909 --> 00:49:06,819 o semplicemente in parte evi, mi sembra di esserlo? 526 00:49:06,926 --> 00:49:09,512 Al I-the-way evi I. Ferma la macchina. 527 00:49:13,550 --> 00:49:15,438 Usciamo di qui. 528 00:49:42,449 --> 00:49:44,838 Sediamoci un po'. 529 00:49:44,945 --> 00:49:49,647 Devo tornare in città. Non ho tempo per ambientarmi in nessun bosco. 530 00:49:49,745 --> 00:49:54,121 Suppongo che, prima che arrivasse a credere, non ci credeva affatto. 531 00:49:54,225 --> 00:49:56,480 Posso salvarti. 532 00:49:56,145 --> 00:49:59,342 Ho una chiesa nel mio cuore dove Gesù regna. 533 00:49:59,442 --> 00:50:03,272 Credo nel nuovo tipo di Gesù - 534 00:50:03,378 --> 00:50:07,230 quello che non può sprecare il suo sangue redimere le persone con esso... 535 00:50:07,123 --> 00:50:11,346 perché è tutto quello che sono, amico e non ho nessun Dio in lui. 536 00:50:11,443 --> 00:50:13,266 La mia chiesa è la Chiesa senza Cristo. 537 00:50:13,364 --> 00:50:16,150 Ebbene io, si può salvare un bastardo lì dentro? 538 00:50:16,115 --> 00:50:20,818 Non sono dei bastardi nella Chiesa senza Cristo. 539 00:50:20,916 --> 00:50:23,599 Tutto è tutt'uno. 540 00:50:23,700 --> 00:50:26,700 Bastard non sarebbe diverso da chiunque altro. 541 00:50:26,805 --> 00:50:27,753 Va bene. 542 00:50:29,556 --> 00:50:33,899 C'era questo bambino una volta a cui non importava a nessuno se viveva o moriva. 543 00:50:35,610 --> 00:50:37,811 I suoi parenti lo hanno mandato in giro dall'uno all'altro... 544 00:50:37,909 --> 00:50:42,660 e infine all'altra nonna, che era una donna molto cattiva. 545 00:50:42,166 --> 00:50:43,988 E lei non poteva sopportare averlo in giro... 546 00:50:44,860 --> 00:50:47,540 perché è la cosa meno bella le ha fatto scoppiare questi lividi. 547 00:50:47,158 --> 00:50:50,933 Lei si prendeva tutto il tempo e si gonfiava. 548 00:50:51,300 --> 00:50:53,583 Anche i suoi occhi la abbandonerebbero e mi gonfio. 549 00:50:53,687 --> 00:50:56,753 E non c'era niente che potesse fare ma corri su e giù per la strada... 550 00:50:56,855 --> 00:50:59,441 stringendole le mani e imprecando. 551 00:50:59,543 --> 00:51:01,616 Ed è stato due volte più brutto quando c'era questo bambino... 552 00:51:01,719 --> 00:51:03,858 così tenne il bambino rinchiuso in una gabbia per polli. 553 00:51:06,360 --> 00:51:08,913 Ho visto sua nonna all'inferno, ho sparato... 554 00:51:09,160 --> 00:51:10,990 gonfio e bruciante... 555 00:51:11,960 --> 00:51:13,463 e le raccontò tutto ciò che vedeva. 556 00:51:13,560 --> 00:51:17,172 E lei è diventata così gonfia finché alla fine lei andò al pozzo... 557 00:51:17,273 --> 00:51:19,542 e avvolsi la corda del pozzo intorno al collo... 558 00:51:19,641 --> 00:51:22,903 e calai il secchio e si ruppe il collo. 559 00:51:24,826 --> 00:51:27,543 Indovineresti che lo sia? 17 anni? 560 00:51:27,642 --> 00:51:33,430 Non avrebbe alcun senso la parola “bastardo” nella Chiesa Senza Cristo. 561 00:51:33,146 --> 00:51:36,375 Ma i miei piedi non sono bianchi? 562 00:51:41,658 --> 00:51:43,895 Perché non ti sdrai e ti riposi? 563 00:52:06,268 --> 00:52:09,367 Non fa alcuna differenza per me quanto mi piaci. 564 00:52:15,773 --> 00:52:18,391 Ti vedo. Ti vedo. 565 00:52:18,493 --> 00:52:20,381 Allontanati da me! 566 00:52:29,535 --> 00:52:32,350 Andiamo, se non vuoi essere lasciato. 567 00:52:56,257 --> 00:52:58,362 Cos'hai fatto alla mia macchina? 568 00:53:52,933 --> 00:53:54,908 Cosa c'è che non va lì? 569 00:53:55,130 --> 00:53:56,901 È una buona macchina, vero? 570 00:54:04,262 --> 00:54:06,302 Guarda, signore. E' una buona macchina. 571 00:54:13,159 --> 00:54:15,679 Quella macchina mi prenderà ovunque voglio andare. 572 00:54:32,616 --> 00:54:35,202 Te l'ho detto, questa macchina mi prende ovunque voglio andare. 573 00:54:35,305 --> 00:54:39,877 Potrebbe fermarsi ogni tanto, ma non si fermerà in modo permanente. 574 00:54:39,977 --> 00:54:41,864 - Quanto ti devo? - Niente di niente. 575 00:54:41,961 --> 00:54:43,849 - E il gas? - Niente. 576 00:54:43,945 --> 00:54:46,880 - Niente di niente. - Va bene. Grazie. 577 00:54:46,986 --> 00:54:49,474 Ti ho detto che questa macchina mi prende ovunque voglio andare. 578 00:54:58,122 --> 00:55:01,122 È una grande automobile. Va liscio come il miele. 579 00:55:01,227 --> 00:55:04,904 Non è stato comprato da un gruppo di stranieri né negri, né uomini con un braccio solo. 580 00:55:05,300 --> 00:55:07,589 È stato costruito dalle persone con gli occhi aperti... 581 00:55:07,691 --> 00:55:09,797 chi sapeva dove si trovavano. 582 00:55:26,189 --> 00:55:30,280 Alcune persone si discute sempre di tutto. 583 00:55:31,662 --> 00:55:34,411 Alcune persone pensano che... che devo... 584 00:55:34,509 --> 00:55:38,852 tutto quello che hanno ottenuto a G esù Cristo crocifisso. 585 00:55:40,430 --> 00:55:45,132 Ebbene io, nella mia economia, non ce n'è nessuno che non deve niente a nessuno. 586 00:55:47,406 --> 00:55:48,901 Resterai e io ascolterò o tu - 587 00:55:49,600 --> 00:55:52,203 te ne andrai? Mi piacciono tutti gli altri? 588 00:55:52,303 --> 00:55:54,278 Bene, vai avanti e vai. 589 00:55:54,383 --> 00:55:57,285 Ma ricorda, la verità non urlo dietro ogni angolo di strada. 590 00:55:57,391 --> 00:55:59,595 Gente. Gente, andiamo. Dai. Andiamo, gente. 591 00:55:59,696 --> 00:56:01,965 Resta adesso. Torna qui. Dai. Torna qui. 592 00:56:02,640 --> 00:56:04,911 Sì, signora. vieni e basta. 593 00:56:05,800 --> 00:56:07,464 Andiamo adesso. Staly. Stavo proprio cercando di raccontarti tutto di me. 594 00:56:08,912 --> 00:56:11,563 Vorrei avere la mia chitarra. 595 00:56:11,665 --> 00:56:14,152 In qualche modo è semplicemente più facile per me... 596 00:56:14,257 --> 00:56:17,967 dire qualcosa di dolce con la musica, piuttosto che semplicemente - semplicemente plai n. 597 00:56:19,250 --> 00:56:21,970 Ascoltatemi, amici. 598 00:56:22,290 --> 00:56:25,519 Prima di incontrare questo profeta qui... 599 00:56:26,578 --> 00:56:28,912 Non avevo un amico in questo mondo. 600 00:56:29,100 --> 00:56:30,898 Qualcuno di voi sa cosa significa... 601 00:56:30,994 --> 00:56:32,881 non avere un amico al mondo? 602 00:56:32,978 --> 00:56:36,110 Non è peggio di nessuno che non si attacca un coltello nella schiena quando non guardavi. 603 00:56:36,210 --> 00:56:38,980 Hai detto una parolaccia quando l'hai detto, amico. 604 00:56:38,195 --> 00:56:41,970 Tutti, venerdì, Voglio presentarmi a voi. 605 00:56:41,203 --> 00:56:43,308 Il mio nome è Onni e J ay Holy... 606 00:56:44,371 --> 00:56:46,194 e io sono un predicatore. 607 00:56:46,292 --> 00:56:48,179 Non... non mi dispiace che tu lo sappia. 608 00:56:49,299 --> 00:56:51,918 Ma io non... Non voglio che tu creda a niente. 609 00:56:52,190 --> 00:56:53,929 E non te lo chiederei credere a qualunque cosa... 610 00:56:54,360 --> 00:56:56,818 che non hai sentito proprio nei vostri cuori. 611 00:56:56,916 --> 00:57:01,700 Amici, tutti quelli che sono nati su questa terra... 612 00:57:01,108 --> 00:57:03,726 è pieno di dolcezza e amore. 613 00:57:03,829 --> 00:57:05,651 Lo sai quando il mio bambino diventa più grande... 614 00:57:05,749 --> 00:57:07,572 quella dolcezza semplicemente no è così bello, vero? 615 00:57:07,669 --> 00:57:09,742 Voglio dire, i guai arrivano per lasciarlo perplesso, gente. 616 00:57:11,290 --> 00:57:14,291 Voglio dire, la dolcezza viene portata dentro. 617 00:57:14,390 --> 00:57:19,147 Allora diventa infelice e solitario e... e malato... 618 00:57:19,254 --> 00:57:21,490 e, sai, inizia a dire... 619 00:57:21,590 --> 00:57:23,478 "Ora, dov'è finita la mia dolcezza?" 620 00:57:23,574 --> 00:57:28,114 Se la dolcezza di qualcuno, amico, potrebbero scomparire completamente. 621 00:57:29,495 --> 00:57:32,146 Eh? Voglio dire, disperazione. 622 00:57:33,623 --> 00:57:36,144 Ora... è proprio così che è andata con me, amici. 623 00:57:37,336 --> 00:57:40,500 So di cosa parlo qui. Prima di incontrare il profeta. 624 00:57:41,528 --> 00:57:43,536 Prima che lo scoprissi era qui per aiutarmi. 625 00:57:43,640 --> 00:57:47,437 Voglio dire, è qui fuori a predicare la Chiesa di Cristo senza Cristo. 626 00:57:47,544 --> 00:57:49,431 Ora voglio che tu lo ascolti tutto. 627 00:57:49,528 --> 00:57:53,140 Voglio che tu ascolti lui e me, e voglio che tu ti unisca alla nostra chiesa. 628 00:57:53,241 --> 00:57:55,129 La santa Chiesa... 629 00:57:55,224 --> 00:57:57,232 di Gesù Cristo Senza Cristo. 630 00:57:59,193 --> 00:58:01,160 Quello... Quell'uomo non è vero. 631 00:58:01,113 --> 00:58:03,230 - Non l'ho mai visto prima di stasera. - Non ero vero, amici. 632 00:58:03,129 --> 00:58:06,774 Non ero sincero prima di incontrare questo profeta qui. Voglio che tu lo sappia. Non ero vero. 633 00:58:06,874 --> 00:58:09,973 Non ho predicato la verità. Ma lo sono ti darò alcune ragioni adesso... 634 00:58:10,740 --> 00:58:12,530 perché puoi unirti a questa chiesa, perché è meglio per te. 635 00:58:12,634 --> 00:58:15,188 La prima cosa è non c'è proprio niente di estraneo in questo. 636 00:58:15,290 --> 00:58:17,429 - No. Non c'è niente di estraneo in questo. - No. No, ascolto. 637 00:58:17,531 --> 00:58:20,630 La blasfemia non è la via per la verità, che tu lo capisca o no. 638 00:58:20,731 --> 00:58:23,252 - Ascolta il profeta! Ascolta il profeta! - Questo... Quest'uomo è un bugiardo. 639 00:58:23,355 --> 00:58:25,843 - Non l'ho mai visto prima di stasera. - Ho mentito prima di incontrare questo profeta. 640 00:58:25,947 --> 00:58:28,817 Ti darò qualche altro motivo perché dovreste unirvi a questa chiesa, amici. 641 00:58:28,924 --> 00:58:31,608 Alcuni altri motivi sono questa chiesa è proprio aggiornata. 642 00:58:31,707 --> 00:58:33,530 Ora mi senti. E' aggiornato. 643 00:58:33,628 --> 00:58:37,370 Appartieni a questa chiesa, niente e nessuno sarà mai davanti a te, vero? 644 00:58:37,468 --> 00:58:39,290 Niente e nessuno sarà davanti a te. 645 00:58:39,388 --> 00:58:41,777 Nessuno saprà niente che non lo sai. 646 00:58:41,885 --> 00:58:44,951 No, signore! Voglio dire, ho tutte le carte scoperte sul tavolo, amici. Questo è un dato di fatto. 647 00:58:45,530 --> 00:58:48,348 Questo è un fatto naturale. Ora, costerà ognuno di voi qui un dollaro. 648 00:58:48,445 --> 00:58:50,834 - Cos'è un dollaro? Un dollaro è poco. - Ecco il mio dollaro. 649 00:58:50,942 --> 00:58:53,659 - Non è troppo per sbloccare la piccola rosa di dolcezza dentro di te. - Ascoltare. 650 00:58:53,758 --> 00:58:56,824 - Solo un dollaro. - Non ti costa niente - 651 00:58:56,926 --> 00:58:59,310 - Ascolta il profeta! - conoscere la verità. 652 00:58:59,134 --> 00:59:00,957 Non puoi saperlo dai soldi. 653 00:59:01,550 --> 00:59:03,290 Vedi? Un dollaro non è troppo, amici. 654 00:59:03,135 --> 00:59:05,818 Vedi? Il profeta non mi importa niente dei soldi. 655 00:59:05,918 --> 00:59:08,537 Non è troppo per sapere la verità, solo un dollaro. 656 00:59:08,639 --> 00:59:11,607 Uh - Uh, gente, Dovrò lasciarti adesso. 657 00:59:11,711 --> 00:59:14,199 Ma ci incontreremo di nuovo qui domani sera in questo stesso posto. 658 00:59:14,304 --> 00:59:18,330 - Proprio in questo stesso posto. Devo raggiungi il profeta proprio adesso. 659 00:59:19,584 --> 00:59:22,720 Dove stai andando? Ci devono essere almeno 10 dollari là fuori. 660 00:59:22,176 --> 00:59:23,999 Che fretta c'è, amico? 661 00:59:24,960 --> 00:59:26,584 Adesso ascolto. Tu ed io dobbiamo riunirci per questa cosa. 662 00:59:26,688 --> 00:59:29,852 - Sai cosa mi hai fatto venire in mente quando ti ho visto per la prima volta? 663 00:59:29,953 --> 00:59:32,222 G esù Cristo e Abramo Lincol n. Tu sei - 664 00:59:32,321 --> 00:59:34,590 - Esci. - Cosa stai dicendo, amico? 665 00:59:34,689 --> 00:59:36,544 EHI. Sono stato alla radio per tre anni. 666 00:59:36,641 --> 00:59:39,800 Sono un vero predicatore, amico. Faresti meglio a darmi ascolto adesso. 667 00:59:39,106 --> 00:59:42,302 - Uscire! - Ascoltare. Vuoi arrivare ovunque nel mondo della religione... 668 00:59:42,401 --> 00:59:44,343 devi mantenerlo dolce. 669 00:59:44,450 --> 00:59:46,337 Ascolta, amico! 670 00:59:46,434 --> 00:59:48,801 Ascoltare. Hai delle buone idee. Hai buone idee. 671 00:59:48,898 --> 00:59:51,582 Tutto ciò di cui hanno bisogno è una piccola promozione. L’idea di Gesù è buona. 672 00:59:51,683 --> 00:59:53,505 - Tutto quello che dobbiamo fare è promuoverlo. - Aspetto. Aspetto. 673 00:59:53,603 --> 00:59:57,662 Non esiste una cosa del genere come ogni nuovo Gesù. 674 00:59:57,762 --> 01:00:01,243 Non era niente ma un modo per dire qualcosa, Santo cielo! 675 01:00:01,348 --> 01:00:05,145 Il mio nome non è Santo. Il mio nome è Hoover Shoates. 676 01:00:05,251 --> 01:00:08,830 E faresti meglio a ricordartelo, amico, perché sto per licenziarti. 677 01:00:08,931 --> 01:00:11,452 Voglio dire, tornerò qui domani sera con un nuovo profeta. 678 01:00:11,556 --> 01:00:13,661 Posso trovare profeti per noccioline, amico. 679 01:00:13,764 --> 01:00:16,285 Io faccio la mia predica, mi capisci? 680 01:00:16,389 --> 01:00:20,829 Faresti meglio a guardarlo, perché è ciò di cui hai bisogno è un piccolo concorso. Capisci? 681 01:01:16,778 --> 01:01:21,186 Adesso, allora, puoi uscire. Ora puoi lasciarmi in pace. 682 01:01:37,771 --> 01:01:39,680 Ciao, Hazel. 683 01:01:41,996 --> 01:01:44,745 Non mi importa se mi colpisci. 684 01:01:44,843 --> 01:01:46,851 Resto con te. Non ci andrò. 685 01:01:48,120 --> 01:01:51,525 Non è cieco. 686 01:01:51,628 --> 01:01:55,174 Il tuo papà non è cieco. 687 01:01:55,277 --> 01:01:57,382 Pensavo che qualcuno avrebbe potuto vederlo. 688 01:01:57,484 --> 01:01:59,307 E' solo un truffatore. 689 01:01:59,405 --> 01:02:02,918 L'ho visto. Proprio adesso. 690 01:02:03,210 --> 01:02:04,996 Senza i suoi occhiali. E - 691 01:02:05,101 --> 01:02:07,305 E anche lui mi ha visto. 692 01:02:07,406 --> 01:02:09,959 Ascoltare. 693 01:02:10,610 --> 01:02:12,517 Nel momento in cui ho messo gli occhi su di te... 694 01:02:12,622 --> 01:02:14,957 Mi sono detto... 695 01:02:15,540 --> 01:02:17,258 questo è quello che devo avere. 696 01:02:17,358 --> 01:02:19,268 Dammi solo un po' di lui. 697 01:02:20,270 --> 01:02:23,882 Ho detto: "Guarda quegli occhi di noci pecan e impazzisci, ragazza. 698 01:02:24,943 --> 01:02:27,464 "Quello sguardo innocente non nasconde nulla. 699 01:02:28,879 --> 01:02:31,498 "È semplicemente schifoso... 700 01:02:31,599 --> 01:02:34,982 "mi piaccio fino al midollo. 701 01:02:35,880 --> 01:02:37,477 "L'unica differenza è... 702 01:02:37,584 --> 01:02:39,472 "Mi piace essere così... 703 01:02:40,560 --> 01:02:42,448 e lui no. " 704 01:02:43,632 --> 01:02:45,967 Sì, signore. 705 01:02:46,650 --> 01:02:50,260 Mi piace essere così, e posso insegnarti come mi piace. 706 01:02:50,129 --> 01:02:52,201 Non vuoi imparare? come lo faccio? 707 01:02:52,305 --> 01:02:55,469 Sì. Sì, lo voglio. 708 01:02:55,570 --> 01:02:58,766 Togliti il cappello, re delle bestie. 709 01:03:04,434 --> 01:03:07,216 Gonga! Vieni a scuotere la zampa gigante! 710 01:03:07,314 --> 01:03:09,703 La zampa reale di il monarca della giungla. 711 01:03:09,811 --> 01:03:12,232 Gonga! Il potente Gonga! 712 01:03:12,339 --> 01:03:14,892 Prima di ogni spettacolo, la grande stella in persona... 713 01:03:14,995 --> 01:03:16,969 stringerò la tua piccola mano. 714 01:03:17,750 --> 01:03:19,563 Vieni a vedere Gonga dal vivo. 715 01:03:19,667 --> 01:03:23,312 Un'apparizione personale della spaventosa bestia prima di ogni presentazione. 716 01:03:23,412 --> 01:03:26,729 Un pass gratuito per i primi 10 abbastanza coraggioso da stringergli la mano. 717 01:03:26,836 --> 01:03:31,658 Alle 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 e 8:00. 718 01:03:35,604 --> 01:03:37,677 - Hazel Motes Sono qui? - Lo fa. 719 01:03:37,780 --> 01:03:39,668 È in giro? 720 01:03:39,765 --> 01:03:42,200 Di sopra. 721 01:03:42,101 --> 01:03:43,989 Prima porta. 722 01:03:53,526 --> 01:03:56,470 La mia mente è malata oggi e ho dormito... 723 01:03:56,150 --> 01:03:58,500 perché non ha dormito stanotte. 724 01:03:58,102 --> 01:03:59,957 Cosa vuoi? 725 01:04:00,540 --> 01:04:01,876 L'ho già portato questa cosa qui di cui ha bisogno. 726 01:04:01,974 --> 01:04:04,822 Lui sa di cosa si tratta. Ho corso un rischio terribile, ma ho fatto quello che dovevo. 727 01:04:04,919 --> 01:04:07,308 Glielo dai e basta. Saprà cosa farne. 728 01:04:07,415 --> 01:04:09,750 - Me ne occuperò io. - Per lui, non per te, capito? 729 01:04:09,848 --> 01:04:14,191 - Digli semplicemente che l'ho preso, ora è suo, e che sono felice di lasciarmelo andare. - Cosa c'è dentro? 730 01:04:14,296 --> 01:04:16,206 Qualcosa che deve avere. 731 01:04:16,312 --> 01:04:18,516 Qualcosa che salverà quelli che lo vedono. 732 01:04:18,616 --> 01:04:22,293 E ne farà qualcosa, perché non assomiglia a nessun altro Gesù. 733 01:04:23,512 --> 01:04:25,400 Glielo dai e basta. 734 01:05:20,381 --> 01:05:22,269 Ebbene, lo dichiaro. 735 01:05:23,549 --> 01:05:25,753 Sei proprio carino, vero? 736 01:05:28,926 --> 01:05:30,933 Chi sono tua mamma e tuo papà? 737 01:05:32,286 --> 01:05:34,108 OH! 738 01:05:35,455 --> 01:05:38,390 Bene, andiamo a dargli una scossa. 739 01:06:08,833 --> 01:06:10,688 Chiamami mamma adesso. 740 01:06:29,730 --> 01:06:32,480 L'hai rotto ed era mio! 741 01:06:35,523 --> 01:06:39,400 Non dovevi farlo. Avrei potuto sistemarlo. 742 01:06:39,108 --> 01:06:43,360 L'ho capito quando ti ho visto per la prima volta eri cattivo e malvagio. 743 01:06:43,140 --> 01:06:46,686 Sapevo che eri abbastanza cattivo sbattere un bambino contro il muro. 744 01:06:46,788 --> 01:06:48,927 Ho visto che non ti saresti divertito né lasciare che nessuno ti aiuti... 745 01:06:49,280 --> 01:06:51,350 perché non volevi nient'altro che Gesù! 746 01:07:32,872 --> 01:07:35,938 - Gonga è arrivato qui adesso? - Sì. 747 01:07:36,400 --> 01:07:38,757 - Il vero Gonga? - Sì. Sta arrivando. 748 01:07:38,856 --> 01:07:41,158 - Gli stringerai la mano? - Sì. 749 01:07:41,257 --> 01:07:45,480 - Può - Qualcuno può stringergli la mano? - Sì. Devi metterti in fila prima. 750 01:07:58,474 --> 01:08:00,863 Roari ng Gonga, la grande stella. 751 01:08:00,970 --> 01:08:03,426 Stringi la mano al grande Gonga per un pass gratuito. 752 01:08:03,530 --> 01:08:07,109 Un pass gratuito per i primi 10 abbastanza coraggioso da stringergli la mano. 753 01:08:25,389 --> 01:08:28,291 Facile adesso. Indietro. Indietro. Indietro. 754 01:08:37,690 --> 01:08:40,233 Torna indietro. Torna indietro. 755 01:08:42,317 --> 01:08:45,514 Aspettare. Per favore, fai un backup. Lo vedi? Lo vedi? 756 01:08:45,613 --> 01:08:47,239 Hai mai visto - 757 01:08:50,222 --> 01:08:52,906 Stai indietro, chi Idren. Stai indietro. 758 01:08:53,600 --> 01:08:55,854 - Resta in fila adesso. - Quanti anni hai comunque? 759 01:08:55,951 --> 01:08:57,893 Rendilo scattante. Va bene. Ecco il tuo lasciapassare. 760 01:08:57,999 --> 01:09:00,388 Rendilo scattante. Va bene. Ecco il tuo lasciapassare. 761 01:09:00,495 --> 01:09:02,634 Stringigli la mano e continua a muoverti. 762 01:09:02,735 --> 01:09:05,370 Ecco il tuo lasciapassare. Continua a muoverti. 763 01:09:05,135 --> 01:09:07,656 Dai. Continua a muoverti. Continua a muoverti. Andiamo. 764 01:09:10,128 --> 01:09:12,910 Ecco il tuo lasciapassare. Dai. Dai. 765 01:09:13,800 --> 01:09:15,790 Ecco qui. Ecco il tuo lasciapassare. 766 01:09:15,888 --> 01:09:18,270 Va bene. Dai. 767 01:09:18,129 --> 01:09:21,129 - Mi chiamo Enoch Emory. - Non ti sento. 768 01:09:21,232 --> 01:09:23,120 Mio... mi chiamo Enoch Emory. Lavoro al - 769 01:09:23,217 --> 01:09:26,152 Ok. Continua a muoverti. Continua a muoverti. 770 01:09:41,750 --> 01:09:42,962 Sto arrivando! 771 01:09:46,898 --> 01:09:50,510 C'è una perdita nel serbatoio del gas Voglio che ti colleghi... 772 01:09:50,611 --> 01:09:53,579 e, uh, rendere il motorino di avviamento più fluido. 773 01:09:53,683 --> 01:09:55,691 Ok, apri il cofano. 774 01:09:58,804 --> 01:10:00,691 Avvialo. 775 01:10:02,676 --> 01:10:05,229 Dov'è - 776 01:10:05,333 --> 01:10:08,813 Dategli un po' di benzina! 777 01:10:19,605 --> 01:10:21,777 Quanto tempo credi? ti porto a sistemare le cose? 778 01:10:26,358 --> 01:10:28,246 Non è possibile farlo. 779 01:10:28,342 --> 01:10:31,124 Oh, guarda, signore. Questa è una buona macchina. 780 01:10:31,222 --> 01:10:34,518 Lo sapevo, quando ho comprato questa macchina, era una buona macchina. 781 01:10:34,614 --> 01:10:37,582 Ora ho un posto dove stare Posso sempre scappare. 782 01:10:39,447 --> 01:10:42,000 Ho intenzione di andare da qualche parte sono in questa macchina? 783 01:10:42,103 --> 01:10:44,492 Sì. 784 01:10:44,600 --> 01:10:46,487 Un altro garage. 785 01:11:07,257 --> 01:11:09,167 - Quanto ti dobbiamo? - Sette dollari. 786 01:11:12,474 --> 01:11:15,191 Tutto bene, signore. Hmm. 787 01:11:15,290 --> 01:11:18,225 - Non ti farà del male, finché lo terrò per la catena. 788 01:11:18,330 --> 01:11:20,435 Stringi la mano alla star dello spettacolo. 789 01:11:20,538 --> 01:11:22,840 Stringi la mano a Gonga. 790 01:11:22,939 --> 01:11:24,761 - Dai. Stringi la mano. - Resta in fila. 791 01:11:24,859 --> 01:11:29,137 Quarto, dannazione, è arrivato questo idiota. Ci ho seguito in giro tutto il maledetto giorno. 792 01:11:29,243 --> 01:11:31,698 - Resta in fila lì. - Stringi la mano a Gonga. 793 01:11:32,731 --> 01:11:37,369 Ciao, Gonga. ho solo 18 anni, ma lavoro già allo zoo della città. 794 01:11:37,467 --> 01:11:39,835 Idiota. Vai all'aiuto I. Perditi. 795 01:11:39,931 --> 01:11:43,510 - Esci di qui, vuoi? - Stringi la mano del potente Gonga. Stringi la mano alla stella in persona. 796 01:11:43,613 --> 01:11:47,388 Stringi la mano a Gonga. Non ti farà del male finché lo tengo per la catena. 797 01:11:47,484 --> 01:11:50,518 Il luogo da cui vieni non c'è più. 798 01:11:50,621 --> 01:11:53,371 Dove pensavi di andare... 799 01:11:53,469 --> 01:11:55,444 non ci sono mai stati. 800 01:11:55,549 --> 01:11:57,556 E dove sei... 801 01:11:57,662 --> 01:12:00,761 non va bene a meno che tu non riesca a liberartene. 802 01:12:00,861 --> 01:12:05,368 La tua coscienza... è un trucco. 803 01:12:05,470 --> 01:12:10,172 Non esiste. E se pensi che sia così... 804 01:12:10,270 --> 01:12:13,304 allora faresti meglio a tirarlo fuori all'aperto - 805 01:12:13,407 --> 01:12:15,828 caccialo... 806 01:12:15,935 --> 01:12:17,757 e ki lo lo. 807 01:12:17,855 --> 01:12:22,120 - Amici, voglio che vi incontriate il nuovo profeta, il vero profeta qui. 808 01:12:22,112 --> 01:12:23,967 Voglio che tu ascolti quello che dice. 809 01:12:24,630 --> 01:12:26,380 Ascolta qui! 810 01:12:27,264 --> 01:12:29,271 Voglio che tu ascolti quello che dice, perché penso che... 811 01:12:29,376 --> 01:12:31,547 ti renderà altrettanto felice come mi ha fatto. 812 01:12:31,648 --> 01:12:36,890 Gli irredenti stanno riscattando se stessi... 813 01:12:36,192 --> 01:12:39,127 e il nuovo Gesù è vicino. 814 01:12:39,233 --> 01:12:41,372 Fai attenzione a questa mia razza. 815 01:12:42,369 --> 01:12:44,704 Aiutati alla salvezza... 816 01:12:44,801 --> 01:12:46,973 nella Santa Chiesa di Cristo... 817 01:12:47,740 --> 01:12:48,929 Senza Cristo. 818 01:12:49,250 --> 01:12:52,255 -Amen! Amen! Il profeta. -Amen. 819 01:12:52,354 --> 01:12:55,387 Amen. Amen. 820 01:13:08,419 --> 01:13:10,688 - Quei ragazzi sono stati assassinati oggi. - Non sto scherzando. 821 01:13:10,787 --> 01:13:12,674 - Ragazzini mocciosi. - Stai zitto, amico. 822 01:13:14,520 --> 01:13:15,874 Sono fatto la cacca. 823 01:13:17,956 --> 01:13:19,712 Ecco qua. 824 01:14:26,570 --> 01:14:29,417 Il profeta ti benedice! SÌ. 825 01:14:29,513 --> 01:14:31,652 Tornate domani sera, gente. Porta i tuoi amici. 826 01:14:38,218 --> 01:14:40,128 Ti sei appena guadagnato... 827 01:14:40,234 --> 01:14:42,656 tre dollari, amico. 828 01:14:42,763 --> 01:14:45,970 Facciamo quattro. Ti rivoglio qui domani sera. 829 01:14:48,587 --> 01:14:50,497 Andiamo, Josie. 830 01:15:49,264 --> 01:15:51,152 Stringi la mano a Gonga. 831 01:15:53,200 --> 01:15:55,786 Guardalo. Stai lontano. 832 01:15:57,617 --> 01:15:59,527 Vuoi stringere la mano a Gonga? 833 01:16:38,164 --> 01:16:40,717 Ora, per cosa lo hai fatto? 834 01:16:42,805 --> 01:16:44,692 Ciò che vuoi? 835 01:16:46,690 --> 01:16:48,752 Ciò che vuoi? Non ti ho fatto niente. 836 01:17:03,766 --> 01:17:06,222 Come mai l'hai fatto? 837 01:17:06,326 --> 01:17:09,490 Ho sbattuto la mia macchina in un fosso! 838 01:17:16,983 --> 01:17:20,529 Smettila di guardarmi e basta. 839 01:17:20,632 --> 01:17:23,349 Dì quello che vuoi. 840 01:17:23,448 --> 01:17:27,441 Come mai sei su quella macchina... 841 01:17:27,544 --> 01:17:31,800 e dici che non ci credi in cosa credi? 842 01:17:34,410 --> 01:17:36,659 Che ti importa cosa faccio? 843 01:17:36,761 --> 01:17:38,933 Ebbene io, come mai lo fai? è quello che ho chiesto. 844 01:17:40,666 --> 01:17:44,343 Ebbene io, un uomo deve prendersi cura di se stesso. 845 01:17:44,442 --> 01:17:47,988 Togliti il cappello... e il vestito. 846 01:17:48,900 --> 01:17:52,182 Ora guarda qui. Non sto cercando di prenderti in giro! 847 01:17:52,282 --> 01:17:55,283 Mi ha comprato questo vestito... 848 01:17:55,386 --> 01:17:57,296 e ho buttato via l'altro. 849 01:17:57,402 --> 01:17:59,475 Toglilo!. 850 01:17:59,579 --> 01:18:01,466 Toglilo tutto!. 851 01:18:33,310 --> 01:18:36,474 Due cose che proprio non sopporto - 852 01:18:36,574 --> 01:18:39,770 un uomo che non è vero e uno che si fa beffe di ciò che è. 853 01:18:39,870 --> 01:18:44,857 Non avresti mai dovuto temprarmi con me se non volevi quello che hai. 854 01:18:44,958 --> 01:18:47,675 Ho dato a mia madre... 855 01:18:47,774 --> 01:18:49,597 molti problemi. 856 01:18:49,694 --> 01:18:52,116 Non le ha mai dato tregua. 857 01:18:53,247 --> 01:18:56,542 E ho rubato quella macchina. 858 01:18:57,695 --> 01:19:01,274 E non ho mai detto la verità a mio padre. 859 01:19:01,375 --> 01:19:05,304 Ho detto loro dov'ero... 860 01:19:05,408 --> 01:19:07,350 per cinque dollari. 861 01:19:09,504 --> 01:19:11,773 Gesù. 862 01:19:11,873 --> 01:19:14,524 Gesù. 863 01:19:14,625 --> 01:19:16,512 Aiutami. 864 01:19:39,618 --> 01:19:42,401 Stringi la mano a Gonga. 865 01:19:47,110 --> 01:19:49,881 Non voglio farti del male. 866 01:19:51,812 --> 01:19:54,146 Volevo solo stringerti la mano. 867 01:19:57,764 --> 01:20:00,330 Volevo solo stringerti la mano. 868 01:20:27,687 --> 01:20:29,694 Cosa stai facendo? 869 01:20:31,751 --> 01:20:33,574 Sto andando da qualche parte. 870 01:20:33,672 --> 01:20:36,127 Cosa intendi? stai andando da qualche parte? 871 01:20:36,231 --> 01:20:38,540 Dove stai andando? 872 01:20:38,152 --> 01:20:41,468 Vado in un'altra città predicare la verità. 873 01:20:46,184 --> 01:20:48,289 Nocciola! 874 01:20:48,392 --> 01:20:50,302 Granelli di nocciola! 875 01:20:57,193 --> 01:20:59,800 Nocciola. 876 01:21:21,451 --> 01:21:25,960 Va bene. Voglio che tu riempia la macchina di benzina... 877 01:21:25,195 --> 01:21:28,392 Voglio che controlli l'olio I e i pneumatici e l'acqua. 878 01:21:28,492 --> 01:21:30,379 Sto partendo per un viaggio. 879 01:21:33,900 --> 01:21:36,618 - Dove stai andando? - In un'altra città. 880 01:21:36,716 --> 01:21:38,789 Sono in questa macchina? 881 01:21:38,893 --> 01:21:40,780 Aspetto. 882 01:21:40,877 --> 01:21:44,106 Nessuno che abbia una buona macchina deve preoccuparsi per niente. Capisci? 883 01:21:44,205 --> 01:21:46,270 Sì. 884 01:21:46,125 --> 01:21:48,130 Ci sono due perdite nel radiatore. 885 01:21:49,500 --> 01:21:52,683 Questo qui sarà l'ultima volta forse 20 m i les se vai piano. 886 01:21:54,285 --> 01:21:58,410 Questa macchina è appena all'inizio della sua vita. Un fulmine non è riuscito a fermarlo. 887 01:21:58,510 --> 01:22:00,877 È inutile metterci l'acqua. Non lo terrò. 888 01:22:00,974 --> 01:22:03,560 Bene, mettilo lì lo stesso. 889 01:22:52,146 --> 01:22:54,560 Non stavo correndo, vero? 890 01:22:54,162 --> 01:22:56,170 No. Non stavi andando veloce. 891 01:22:56,115 --> 01:22:58,417 Beh, stavo guidando sul lato destro della strada. 892 01:22:58,515 --> 01:23:00,719 SÌ. Eri dalla parte giusta della strada. 893 01:23:00,820 --> 01:23:02,642 Giusto. 894 01:23:02,740 --> 01:23:05,228 Per cosa mi hai fermato allora? 895 01:23:05,331 --> 01:23:07,503 È solo che non mi piace la tua faccia. 896 01:23:07,603 --> 01:23:09,294 Beh, non mi piace neanche il tuo. 897 01:23:09,396 --> 01:23:12,560 - Dov'è la tua patente? - Non mi serve la licenza. 898 01:23:13,684 --> 01:23:16,848 No. Non credo che tu ne abbia bisogno. 899 01:23:16,948 --> 01:23:19,818 Beh, non ne avrò uno se lo faccio. 900 01:23:19,925 --> 01:23:24,628 Aspetto. Ti dispiacerebbe seguirmi? lungo la strada solo per un po'. 901 01:23:24,726 --> 01:23:27,270 C'è una vista Voglio mostrarti lì. 902 01:23:27,125 --> 01:23:29,100 La vista più bella che tu abbia mai visto. 903 01:23:29,206 --> 01:23:31,246 Seguimi. 904 01:24:17,562 --> 01:24:19,384 Penso che faresti meglio ad uscire. 905 01:24:19,482 --> 01:24:21,849 Tu vedo meglio il panorama se fossi fuori. 906 01:26:02,690 --> 01:26:05,243 Cosa ne farai? Signor Motes? 907 01:26:47,621 --> 01:26:51,266 Ce l'ha fatta! 908 01:26:51,366 --> 01:26:54,181 È accecato! 909 01:26:56,551 --> 01:26:59,900 Si è accecato!. 910 01:27:07,751 --> 01:27:12,389 Si è accecato!. Se n'è andato e l'ha fatto. Si è accecato!. 911 01:28:03,532 --> 01:28:06,402 Basta, prendila con calma. 912 01:28:09,292 --> 01:28:12,838 Quella ragazza se n'è andata, signor Motes, Sono felice di dirlo. 913 01:28:12,941 --> 01:28:16,170 Se n'è andata subito dopo hai fatto quello che hai fatto. 914 01:28:16,269 --> 01:28:19,117 Ha detto che non aveva contato nessun uomo cieco, onesto con Gesù... 915 01:28:19,213 --> 01:28:22,280 e lei scappa per raggiungere suo padre. 916 01:28:22,381 --> 01:28:24,749 Vera spazzatura, signor Motes. 917 01:28:24,845 --> 01:28:29,123 Gestisco una casa ordinata, e quella ragazza era spazzatura se mai l'avessi vista. 918 01:28:30,126 --> 01:28:31,981 Adesso... 919 01:28:32,780 --> 01:28:34,282 eccoci qui. 920 01:28:34,382 --> 01:28:38,310 È tutto uguale come prima. 921 01:28:39,631 --> 01:28:43,470 Domani riporterò su la tua sedia. 922 01:28:43,151 --> 01:28:45,126 Sono obbligato. 923 01:28:45,231 --> 01:28:49,574 Io no, signor Motes. Voglio che tu stia bene a casa mia. 924 01:28:49,680 --> 01:28:52,430 Oh, ecco. Lascia che ti aiuti togliti questi vestiti. 925 01:28:52,527 --> 01:28:55,757 Oh, no, no. Posso... posso togliermi i vestiti. 926 01:28:55,856 --> 01:28:57,678 Uh, non ho più bisogno di aiuto. 927 01:28:59,281 --> 01:29:01,136 Bene, tutto bene. 928 01:29:02,128 --> 01:29:05,511 Chiamami semplicemente se hai bisogno di me. 929 01:29:12,490 --> 01:29:14,897 Bentornato, signor Motes. 930 01:29:27,270 --> 01:29:30,508 Perché non ricominci a predicare? Signor Motes? 931 01:29:30,611 --> 01:29:34,223 Essere ciechi non sarebbe un ostacolo. La gente mi piace vedere un predicatore cieco. 932 01:29:35,731 --> 01:29:39,800 Potresti far sì che uno di loro veda i cani. 933 01:29:39,188 --> 01:29:41,490 Tu e lui potreste formare una bella folla. 934 01:29:41,587 --> 01:29:43,857 La gente paga sempre per vedere un cane. 935 01:29:43,956 --> 01:29:46,258 Sicuramente bisognerebbe ricominciare daccapo. 936 01:29:46,356 --> 01:29:48,723 Dammi qualcosa da fare. 937 01:29:48,820 --> 01:29:51,471 Non hai fatto niente per mesi ma cammina. 938 01:29:53,557 --> 01:29:55,499 Perché non ricominci a predicare? 939 01:29:55,605 --> 01:29:57,492 Non posso predicare. 940 01:29:57,589 --> 01:29:59,412 Perché? 941 01:29:59,509 --> 01:30:02,674 Non ho tempo. 942 01:31:18,110 --> 01:31:20,597 Signor Motes. 943 01:31:20,700 --> 01:31:22,587 Quel filo. 944 01:31:22,684 --> 01:31:24,757 A cosa serve quel filo intorno a te? 945 01:31:24,860 --> 01:31:26,387 Per cosa fai queste cose? 946 01:31:26,492 --> 01:31:30,551 - Per pagare. - Paly? Paly per cosa? 947 01:31:30,653 --> 01:31:34,166 Sig. Motes, cosa fai? per cosa mi va bene? 948 01:31:34,268 --> 01:31:37,847 Non fa alcuna differenza per cosa. 949 01:31:37,950 --> 01:31:42,106 - S-Non è naturale. - È... è naturale. 950 01:31:42,205 --> 01:31:44,600 Beh, non è normale. 951 01:31:45,540 --> 01:31:47,901 Mi piace una di quelle storie cruente... 952 01:31:47,998 --> 01:31:50,998 che alcune persone hanno smesso di farlo. 953 01:31:51,102 --> 01:31:56,154 Come bollire nell'olio o essere un santo o murare i gatti. 954 01:31:56,254 --> 01:31:59,370 Non-non c'è motivo di farlo. La gente ha smesso di farlo. 955 01:31:59,135 --> 01:32:02,135 Loro... non smettono di farlo... 956 01:32:02,239 --> 01:32:04,345 finché lo farò. 957 01:32:04,447 --> 01:32:07,447 La gente ha smesso di farlo. Per cosa lo fai? 958 01:32:07,552 --> 01:32:09,756 Non sono molto pulito. 959 01:32:11,360 --> 01:32:13,847 Lo so. 960 01:32:13,952 --> 01:32:16,636 Hai del sangue su quella maglietta... 961 01:32:16,736 --> 01:32:18,559 e nel letto. 962 01:32:18,657 --> 01:32:20,828 Non è questo il tipo di pulizia. 963 01:32:22,689 --> 01:32:25,755 C'è solo un tipo di pulizia, Signor Motes. 964 01:32:25,858 --> 01:32:27,745 Non puoi vedere. 965 01:32:30,881 --> 01:32:33,249 Non ne sarei sorpreso se non fossi una specie di... 966 01:32:33,345 --> 01:32:35,233 agente del papa o... 967 01:32:36,290 --> 01:32:39,639 g- ho qualche connessione con qualcosa di strano. 968 01:32:41,590 --> 01:32:43,393 Il modo in cui io vivo, Signor Motes, è terribile. 969 01:32:44,803 --> 01:32:46,745 Tu... tu potresti combattere bene come me uno di loro monaci. 970 01:32:46,851 --> 01:32:49,870 Potresti anche farlo, io vivo in un - in un monastero. 971 01:32:49,187 --> 01:32:51,554 Non va bene per te, signor Motes. 972 01:32:51,651 --> 01:32:55,263 Non ho intenzione di discutere con te su questo. 973 01:33:33,703 --> 01:33:35,775 Ha sentito quel vento, signor Motes? 974 01:33:38,247 --> 01:33:41,346 È una fortuna per te avere questo... 975 01:33:41,448 --> 01:33:44,131 posto caldo dove stare e... 976 01:33:44,232 --> 01:33:46,174 qualcuno che si prenda cura di te. 977 01:33:48,776 --> 01:33:53,119 Ogni uomo cieco e malato non è così fortunato da... 978 01:33:53,225 --> 01:33:55,461 avere qualcuno che si prenda cura di lui. 979 01:33:57,257 --> 01:33:59,790 Lascia che te lo dica, signor Motes... 980 01:33:59,177 --> 01:34:01,511 pochi uomini sono fortunati come te. 981 01:34:02,985 --> 01:34:06,563 Ma io... non riesco a continuare ad arrampicarmi su e giù per quelle scale. 982 01:34:06,666 --> 01:34:08,553 Mi logora. 983 01:34:09,674 --> 01:34:12,410 Stavo pensando a cosa potremmo fare al riguardo. 984 01:34:13,322 --> 01:34:16,671 Ti conosco, mi piace qui, e tu non vuoi lasciare questa casa... 985 01:34:16,778 --> 01:34:21,350 e tu sei un uomo malato e hai bisogno di qualcuno prendersi cura di te, oltre ad essere cieco. 986 01:34:22,379 --> 01:34:26,274 Quindi ci ho pensato come potremmo organizzarlo così... 987 01:34:26,379 --> 01:34:31,398 potresti avere una casa e qualcuno che si prenda cura di te e... 988 01:34:31,499 --> 01:34:33,866 Non dovrei vai su e giù per quelle scale. 989 01:34:33,963 --> 01:34:36,135 Ci ho pensato e... 990 01:34:38,124 --> 01:34:41,507 Vedo solo una cosa per te e me da fare. 991 01:34:42,637 --> 01:34:44,491 Sposarsi. 992 01:34:46,604 --> 01:34:49,260 Io... non posso permetterti... 993 01:34:49,133 --> 01:34:51,850 rimanere in nessun'altra circostanza. 994 01:35:01,966 --> 01:35:03,853 Signor Motes? 995 01:35:05,935 --> 01:35:08,400 Per cosa ti stai vestendo? 996 01:35:08,142 --> 01:35:10,850 Non vuoi uscire con questo tempo. 997 01:35:12,751 --> 01:35:16,100 Nessuno dovrebbe farne a meno un posto tutto loro e... 998 01:35:17,487 --> 01:35:19,691 Ti offro una casa - 999 01:35:19,791 --> 01:35:21,646 un posto qui con me... 1000 01:35:21,744 --> 01:35:23,653 un posto dove puoi sempre resta, signor Motes... 1001 01:35:23,760 --> 01:35:25,735 e non preoccuparti mai. 1002 01:35:32,561 --> 01:35:35,976 Ho un posto per te nel mio cuore, Signor Motes. 1003 01:35:36,810 --> 01:35:37,903 Non voglio niente ma per aiutarti... 1004 01:35:38,100 --> 01:35:40,870 e se non ci aiutiamo a vicenda, non c'è nessuno che ci aiuti. 1005 01:35:40,977 --> 01:35:43,311 Nessuno. 1006 01:35:43,409 --> 01:35:46,279 Il mondo è un posto vuoto, signor Motes. 1007 01:35:48,562 --> 01:35:51,758 Non hai nessuno prendermi cura di te tranne che di me. 1008 01:35:51,858 --> 01:35:54,509 A nessuno importa se vivi o muoio tranne me. 1009 01:35:55,507 --> 01:35:57,743 Non c'è nessun posto dove stare se non il mio. 1010 01:36:02,300 --> 01:36:06,575 Oppure stavi pensando di trovarti un'altra stanza in casa? 1011 01:36:06,676 --> 01:36:09,393 Forse stavi pensando a andare in qualche altra città. 1012 01:36:10,708 --> 01:36:13,228 No. Non è lì che sto andando. 1013 01:36:13,332 --> 01:36:16,820 Non c'è nessun'altra casa. 1014 01:36:16,179 --> 01:36:18,449 Non c'è nessun'altra città. 1015 01:36:18,548 --> 01:36:20,403 Non c'è niente, signor Motes. 1016 01:36:24,853 --> 01:36:27,890 E il tempo va avanti. Non vado indietro. 1017 01:36:27,189 --> 01:36:29,110 A meno che tu non accetti ciò che ti viene offerto... 1018 01:36:29,109 --> 01:36:32,819 tu'io io - tu'io trovo te stesso fuori, nel freddo e nel buio pesto, e... 1019 01:36:32,917 --> 01:36:35,220 fino a che punto pensi di poter arrivare? 1020 01:36:38,677 --> 01:36:42,606 Non è necessario che ritorni in un posto lei non apprezza, signor Motes. 1021 01:36:42,710 --> 01:36:45,110 La porta non sarà aperta per te. 1022 01:37:21,945 --> 01:37:24,182 Voglio il ghiaccio della polizia. Portami la polizia. 1023 01:37:44,347 --> 01:37:46,235 EHI. Cos'è quello lì? 1024 01:38:02,781 --> 01:38:04,952 Non ne stiamo cercando uno? con un abito blu? 1025 01:38:05,530 --> 01:38:06,940 Cieco e vestito di blu. 1026 01:38:11,486 --> 01:38:13,941 Il suo abito non è blu. 1027 01:38:14,460 --> 01:38:16,282 Sì, è blu. 1028 01:38:16,382 --> 01:38:18,204 Pensi che sia morto? 1029 01:38:18,302 --> 01:38:20,124 Chiedi ciao m. 1030 01:38:20,222 --> 01:38:23,736 Ei, tu. No, non è morto. Si sta muovendo. 1031 01:38:23,838 --> 01:38:25,748 Forse è solo privo di sensi. 1032 01:38:27,455 --> 01:38:30,455 Uh, è giorno o notte? 1033 01:38:30,559 --> 01:38:33,625 È giorno. Dobbiamo riportarti indietro per pagare l'affitto. 1034 01:38:35,679 --> 01:38:39,771 Sto... sto andando dove sto andando. 1035 01:38:40,896 --> 01:38:42,751 Dobbiamo riportarti indietro comunque. 1036 01:38:42,848 --> 01:38:44,987 Prima devo pagare l'affitto... ogni cosa. 1037 01:39:03,970 --> 01:39:05,857 OH. 1038 01:39:13,539 --> 01:39:16,289 - Questo è il tuo uomo? - Ciao. 1039 01:39:16,386 --> 01:39:18,558 L'abbiamo trovato tranquillamente il traliccio della ferrovia. 1040 01:39:18,659 --> 01:39:20,546 Sono qui. 1041 01:39:29,923 --> 01:39:32,477 Ti ringrazio. 1042 01:39:39,332 --> 01:39:42,464 Ebbene io, signor r. granelli, Vedo che sei tornato a casa. 1043 01:39:44,868 --> 01:39:47,519 Sapevo che saresti tornato, e ti stavo aspettando. 1044 01:39:49,290 --> 01:39:51,396 Puoi averlo come preferisci - di sopra o di sotto... 1045 01:39:51,493 --> 01:39:55,323 proprio come lo vuoi tu - e io ad aspettarti. 1046 01:39:57,574 --> 01:40:00,509 Se vuoi andare da qualche parte... 1047 01:40:00,614 --> 01:40:02,502 andiamo entrambi. 1048 01:40:03,686 --> 01:40:05,574 Non è vero, signor Motes? 1049 01:40:08,700 --> 01:40:09,958 Signor Motes? 1050 01:40:15,207 --> 01:40:17,950 Signor Motes? 1051 01:40:27,144 --> 01:40:29,320 Signor Motes?